结论前置：您可以通过诉讼方式起诉离婚，需准备相关证据证明夫妻感情破裂及对方过错，并遵循法定程序向法院提起诉讼。以下是具体分析：

1. 起诉离婚的法律依据与条件

根据《民法典》第1079条，夫妻一方要求离婚的，可由有关组织调解或直接向法院提起诉讼。若存在“重婚或与他人同居”“实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员”“有赌博、吸毒等恶习屡教不改”“因感情不和分居满二年”等情形，法院调解无效的，应准予离婚。
您的情况：丈夫出轨且长期夜不归宿，虽不直接等同于“同居”，但可结合其他证据（如聊天记录、证人证言等）证明其存在过错，且已导致夫妻感情破裂，符合起诉离婚的条件。

2. 起诉离婚的具体步骤

（1）准备证据材料

• 证明夫妻感情破裂：
  
  • 丈夫出轨的证据（如亲密照片、视频、聊天记录、开房记录等）；
    
  • 邻居、亲友的证人证言（证明其长期夜不归宿、夫妻关系恶化）；
    
  • 社区或物业出具的居住情况证明（如长期未共同居住）。
    
• 证明对方过错：
  
  • 若出轨涉及与他人同居，可进一步收集同居场所的租赁合同、水电费缴纳记录等；
    
  • 若对方承认出轨，可保留书面或录音证据（需合法取得）。
    
• 其他材料：
  
  • 结婚证、身份证、户口本等身份证明；
    
  • 子女抚养相关证据（如收入证明、子女生活现状等，若涉及抚养权争议）。

（2）向法院提交起诉状

• 起诉状内容：需写明原告、被告信息，诉讼请求（如离婚、子女抚养、财产分割等），事实与理由（重点说明丈夫出轨及夜不归宿对夫妻感情的影响），并附证据清单。
  
• 提交法院：一般向被告住所地（户籍地或经常居住地）法院提起诉讼。若被告离开住所地超过一年，可向原告住所地法院起诉。

（3）参与诉讼程序

• 调解阶段：法院会先组织调解，若调解无效，则进入审理阶段。
  
• 审理阶段：法院会审查证据，询问双方意见，必要时可要求证人出庭。若认定夫妻感情确已破裂，会判决离婚。
  
• 判决后：若一方不服，可在15日内上诉；若无人上诉，判决生效后婚姻关系解除。

3. 注意事项

• 证据合法性：收集证据时需遵守法律，不得侵犯他人隐私（如非法安装摄像头、窃听等），否则证据可能被排除。
  
• 财产分割与赔偿：若丈夫出轨存在重大过错，您可在离婚时主张多分财产，或要求其支付损害赔偿（《民法典》第1091条）。
  
• 子女抚养：若涉及子女，需提前考虑抚养权归属及抚养费支付问题，并在起诉状中明确诉求。

4. 建议与行动方向

• 尽快取证：出轨行为可能存在隐蔽性，建议通过合法途径固定证据（如保存聊天记录、拍摄公开场合的亲密照片等）。
  
• 咨询律师：离婚诉讼涉及法律程序、证据规则及财产分割等复杂问题，建议委托律师协助起草起诉状、整理证据及参与庭审。
  
• 心理准备：诉讼过程可能较长，需保持冷静，优先保障自身及子女的合法权益。

如有进一步疑问（如证据收集细节、诉讼策略等），可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供专业建议。