在刑事案件中，关于案件材料是否可以提供给家属的问题，这是一个涉及法律程序和隐私保护的重要议题。以下是我为您提供的详细解答：
总体原则：
在刑事案件的各个阶段，家属通常不能直接查阅案件材料。这是为了维护司法程序的公正性、顺利进行，以及保护相关人员的合法权益，包括犯罪嫌疑人的隐私权、被告人的辩护权等。
具体阶段分析：
侦查阶段：
- 在此阶段，公安机关负责收集证据、制作笔录等案件材料，这些材料处于严格的保密状态。
- 家属无法直接查阅案件材料，但犯罪嫌疑人可以聘请律师提供法律帮助。律师可以向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名和案件有关情况，但同样不能查阅全部案件材料。
- 家属可以通过与律师沟通，间接了解案件的一些基本情况。
审查起诉阶段：
- 案件进入审查起诉阶段后，检察院会对案件材料进行全面的审查。
- 犯罪嫌疑人委托的辩护律师可以依法查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，以全面了解案件情况，为犯罪嫌疑人制定有效的辩护策略。
- 尽管如此，家属仍然不能直接查阅案件材料，但可以通过与辩护律师保持密切沟通，了解案件的详细情况。
审判阶段：
- 在审判阶段，案件会在法院进行审理。如果案件是公开审理的，家属可以参加庭审过程，从而间接了解到案件的部分材料和证据。
- 但需要注意的是，庭审展示的内容与完整的案件材料还是有区别的。一些涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私等不宜公开的内容不会在公开开庭中展示。
- 对于涉及国家秘密、个人隐私、未成年人犯罪等不公开审理的案件，家属即便参加庭审，也无法全面了解案件材料中的所有内容。
特殊情况：
- 如果家属是被告人的辩护人，那么根据法律规定，辩护人有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。但这种情况较为特殊，且需要家属具备相应的法律知识和资格。
建议与总结：
- 由于刑事案件的复杂性和敏感性，家属在大多数情况下无法直接查看案件材料。但家属不必过于担心，因为通过聘请的律师，他们可以间接了解案情并提供必要的协助。
- 律师作为专业的法律人士，会依法为犯罪嫌疑人提供全面的法律帮助和保护。家属应尊重法律的程序和规定，积极配合相关部门的工作。
- 只有这样，才能共同维护法律的公正和权威，确保司法程序的顺利进行。
综上所述，刑事案件材料在大多数情况下不能直接提供给家属，但家属可以通过聘请律师来间接了解案情和获取法律帮助。