对执行和解协议约定的违约金，是可以提起诉讼的。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律依据与权利基础

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行和解协议是双方当事人在执行程序中自愿达成的，旨在变更执行依据确定的权利义务关系。若执行和解协议中明确约定了违约金条款，且该约定不违反法律的强制性规定，不违背公序良俗，那么一旦有一方违反了和解协议，另一方就有权利按照协议的要求，让对方支付违约金。这是基于意思自治原则，该约定合法有效，违约方违约时，守约方可以依据和解协议中的约定主张违约金。

二、提起诉讼的具体情形与流程

1. 不履行和解协议时的选择：

   • 当被执行人不履行执行和解协议时，申请执行人面临两种选择：一是申请恢复执行原生效法律文书；二是就和解协议中的违约金等内容单独提起诉讼。
   • 若选择提起诉讼，申请执行人需向有管辖权的法院提交起诉状，并附上执行和解协议及相关证据，以证明被执行人的违约行为及违约金的合理性。

2. 诉讼流程：

   • 法院受理案件后，将进行审理，确认和解协议的效力及违约金的合法性。
   • 若法院认定违约且违约金合法，将判决被执行人支付违约金。
   • 判决生效后，申请执行人可依此申请强制执行，要求被执行人履行支付违约金的义务。

三、注意事项与法律建议

1. 违约金数额的合理性：

   • 违约金的数额应当合理，考虑实际损失、利益减少及可预见损失等因素。过高或过低的违约金可能面临调整。
   • 在约定违约金时，双方应充分协商，确保违约金数额既能起到约束作用，又不会过分加重一方的负担。

2. 申请执行的时效：

   • 申请执行人需注意申请执行的时效，一般为两年，自和解协议约定的履行期限届满之日起计算。
   • 逾期申请执行可能影响权益的实现，因此申请执行人应及时行使权利。

3. 证据的保存：

   • 申请执行人应妥善保存和解协议及相关证据，如聊天记录、转账记录等，以便在需要时向法院提供。
   • 充分的证据是支持违约金主张的关键，因此申请执行人应重视证据的收集和保存。

4. 法律途径的选择：

   • 在选择实现违约金的法律途径时，申请执行人应综合考虑证据情况、执行难度及对方履行意愿等因素。
   • 若双方能通过沟通协商解决争议，则无需通过诉讼途径解决。但若协商无果，申请执行人应及时采取法律措施，以维护自身权益。

举例说明：假设甲与乙在执行过程中达成了执行和解协议，约定乙应在一定期限内支付甲一定数额的款项，并约定了违约金条款。若乙未按期支付款项，甲可以选择申请恢复执行原生效法律文书，或者就和解协议中的违约金等内容单独提起诉讼。若甲选择提起诉讼，并提供了充分的证据证明乙的违约行为及违约金的合理性，法院将审理并确认和解协议的效力及违约金的合法性，如认定违约且违约金合法，将判决乙支付违约金。

综上所述，对执行和解协议约定的违约金，申请执行人是有权提起诉讼的。在提起诉讼前，申请执行人应充分了解相关法律法规和程序要求，确保自身权益得到有效维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。