结论：儿媳拿房租是否可以起诉需分情况讨论，具体取决于房屋产权性质、儿媳与户主的关系以及房租收取的合法依据。以下是详细分析：

1. 若房屋为户主个人财产，儿媳无权收取房租

• 法律依据：根据《民法典》第240条，所有权人对自己的不动产或动产享有占有、使用、收益和处分的权利。若房屋产权登记在户主名下，且无其他约定（如赠与、借贷等），房租收益应归户主所有。
• 儿媳行为性质：若儿媳未经户主同意擅自收取房租，可能构成无权处分或不当得利。户主可要求儿媳返还房租，甚至通过诉讼主张权益。
• 例外情形：若户主曾明确授权儿媳代为管理房屋（如书面委托），则儿媳收取房租的行为合法，户主无权起诉。

2. 若房屋为家庭共有财产，需区分共有性质

• 共同共有：如房屋为户主与配偶、子女等家庭成员共同共有（如婚后购房），则房租收益需按共有份额分配。儿媳若为共有人之一，有权收取其份额对应的房租。
• 按份共有：若共有人约定了份额（如户主占70%，子女占30%），则儿媳仅能收取其份额内的房租。超出部分仍属户主或其他共有人。
• 关键点：需证明房屋为共有财产（如购房合同、出资证明等），否则默认归户主个人所有。

3. 若儿媳与户主存在特殊关系（如赡养、扶养义务）

• 法律义务：根据《民法典》第1067条，成年子女对父母负有赡养义务。若户主年迈或丧失劳动能力，儿媳作为家庭成员可能需承担扶养责任，但扶养义务不等于房租收益权。
• 例外情形：若户主与儿媳签订书面协议（如“以房租抵赡养费”），则儿媳收取房租的行为可能合法，但需证明协议真实性及履行情况。

4. 诉讼建议

• 证据收集：户主需准备房屋产权证、儿媳收取房租的凭证（如转账记录、收据）、授权委托书（如有）等证据。
• 诉讼路径：
  1. 若儿媳无权收取房租，户主可起诉返还不当得利（案由：不当得利纠纷）；
  2. 若涉及共有财产争议，可起诉共有物分割纠纷；
  3. 若儿媳行为涉嫌侵占，可向公安机关报案（刑事自诉）。

总结

户主能否起诉儿媳，核心在于儿媳收取房租是否有合法依据。若无授权、无共有关系、无特殊协议，户主可通过法律途径要求返还房租。建议户主先与儿媳协商，协商不成再启动诉讼程序。

如有进一步疑问（如证据收集、诉讼流程等），可直接向我咨询。