民事判决书生效后，若被告发现原告原无主体资格、不符合原告身份，可通过审判监督程序（再审程序）来纠正这一重大程序性失误。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、审判监督程序的适用
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。原告主体资格错误属于认定当事人主体资格有误，是重大的程序和实体问题，符合启动再审纠错的条件。
申请再审的条件：
- 当事人应在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出再审申请。
- 需准备好再审申请书、原审判决书以及能证明原告主体错误的证据材料等。这些证据应能明确证实原告的诉讼主体身份确属弄错，且这种错误已对判决的最终结果产生了重大、客观且实质性的深远影响。
再审申请的审查与处理：
- 法院会对再审申请进行审查。若认定原告主体确实错误，且该错误影响了案件的公正审理，法院可能会裁定再审，对案件重新审理，以保障当事人合法权益和司法公正。
二、再审程序的具体流程
提交再审申请：
- 当事人应向作出生效判决的法院或其上级法院提交再审申请书，并附上原审裁判文书及新证据。
法院审查：
- 法院会对再审申请进行形式审查和实质审查。形式审查主要检查申请材料的完整性和合规性；实质审查则重点审查新证据是否足以证明原告主体错误，以及该错误是否对判决结果产生了实质性影响。
裁定再审与重新审理：
- 若法院审查后认为再审申请符合条件，会裁定再审，并组成新的合议庭对案件进行重新审理。在重新审理过程中，法院会全面审查案件事实和法律适用，作出新的判决。
三、再审程序可能面临的挑战与注意事项
再审申请的受理及审查标准严格：
- 并非所有的再审申请都能得到支持。法院在审查再审申请时，会严格按照法律规定的标准和程序进行，确保再审程序的严肃性和公正性。
证据的收集与提交：
- 当事人在申请再审时，应充分收集并提交能证明原告主体错误的证据。这些证据应具有客观性、关联性和合法性，能够形成完整的证据链，支持当事人的再审主张。
再审程序对原判决执行的影响：
- 在再审程序启动期间，原判决的执行状态可能会受到影响。一般来说，为了防止造成不可挽回的损失，法院可能会裁定中止原判决的执行。但具体处理方式还需根据案件情况和法院的裁定来确定。
建议：如果您作为被告，在民事判决书生效后发现原告原无主体资格、不符合原告身份，应及时收集相关证据，并在规定时间内向作出生效判决的法院或其上级法院提交再审申请。在申请再审过程中，应密切关注法院的审查进展，并积极配合法院的工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。