关于交通责任三七分责任时，修车款能否由有保险的一方承担的问题，这主要取决于具体的保险条款以及事故责任的划分情况。以下是对这一问题的详细解答：

首先，我们需要明确“三七分责任”的含义。在交通事故中，如果责任被划分为三七分，通常意味着一方承担70%的责任，另一方承担30%的责任。这种责任划分是基于事故发生的具体情况、双方的过错程度以及相关法律法规来确定的。

接下来，我们考虑保险的因素。一般来说，车辆保险包括交强险和商业险两部分。交强险是强制购买的，主要用来赔偿因交通事故造成的人员伤亡和财产损失，但其赔偿限额相对有限。商业险则是车主自愿购买的，可以根据车主的需求选择不同的保障项目和保额。

现在，我们假设有保险的一方是承担70%责任的车主（A方），无保险或保险不足的一方是承担30%责任的车主（B方）。

1. 如果A方的保险足够覆盖双方的修车费用：

   • 在这种情况下，A方的保险公司可能会根据保险条款和事故责任比例来赔偿双方的修车费用。也就是说，保险公司可能会承担A方70%的修车费用，并代A方承担B方30%的修车费用的赔偿责任。但具体赔偿比例和金额还需根据保险合同和保险公司的规定来确定。

2. 如果A方的保险不足以覆盖双方的修车费用：

   • 在这种情况下，A方的保险公司会按照保险合同的约定进行赔偿，但超出保险限额的部分需要由A方自行承担。对于B方的修车费用，A方也需要按照事故责任比例（即70%）来承担相应的赔偿责任。

3. 关于B方的责任：

   • 无论A方是否有保险或保险是否足够，B方都需要按照事故责任比例（即30%）来承担自己的修车费用。如果B方也有保险，那么可以通过自己的保险来赔偿这部分费用；如果B方没有保险，则需要自行承担。

综上所述，交通责任三七分责任时，修车款能否由有保险的一方承担取决于多个因素，包括保险条款、事故责任划分以及保险限额等。因此，在处理这类问题时，建议双方车主及时与各自的保险公司沟通，明确赔偿责任和赔偿金额。同时，也建议车主在购买车辆保险时仔细了解保险条款和保障范围，以便在发生交通事故时能够得到及时有效的赔偿。