在交通事故诉讼中，被告的住址是关键的联系信息，但并非必须公开或直接在诉讼文件中列明。以下是对此问题的详细分析：

一. 被告住址的法律地位

1. 诉讼文书的送达：根据《民事诉讼法》的相关规定，被告的住址是法院送达诉讼文书的重要依据。法院需要确保诉讼文书能够准确、及时地送达被告，以保障被告的诉讼权利。
2. 非必须公开信息：尽管被告住址对诉讼程序至关重要，但它并不属于必须公开的信息。在诉讼过程中，法院会保护当事人的个人隐私，避免不必要的信息泄露。

二. 被告住址的获取与使用

1. 原告提供：在提起交通事故诉讼时，原告通常需要提供被告的基本信息，包括姓名、联系方式和住址等。这些信息有助于法院确定被告的身份，并确保诉讼文书的准确送达。
2. 法院核实：法院在收到原告提供的被告信息后，会进行核实。如果被告住址发生变化或原告提供的信息不准确，法院可能会要求原告提供补充信息，或者通过其他途径查询被告的准确住址。
3. 保密原则：在诉讼过程中，法院会严格遵守保密原则，确保被告的住址等个人信息不被非法获取或使用。

三. 特殊情况下的处理

1. 被告下落不明：如果被告下落不明，无法直接送达诉讼文书，法院可能会采取公告送达等方式。在这种情况下，被告的住址可能不再是诉讼文书送达的主要依据。
2. 涉及隐私保护：在某些特殊情况下，如涉及名人、敏感人物或未成年人等，法院可能会更加谨慎地处理被告的住址信息，以避免不必要的隐私泄露。

综上所述，在交通事故诉讼中，被告的住址是关键的联系信息，但并非必须公开或直接在诉讼文件中列明。法院会依法保护当事人的个人隐私，确保诉讼程序的公正、合法进行。我建议，在提起交通事故诉讼时，原告应提供准确的被告信息，并尊重法院的保密原则，避免非法获取或使用被告的个人信息。如有进一步需要，您可以继续咨询我。