公司地址未变更但营业执照地址未及时更新，将可能面临责令改正、罚款、甚至吊销营业执照等法律处罚，其处罚依据主要来自于《中华人民共和国市场主体登记管理条例》。以下是详细的分析：

一. 主要法律依据与处罚措施

1. 《中华人民共和国市场主体登记管理条例》明确规定，市场主体变更登记事项，应当自作出变更决议、决定或者法定变更事项发生之日起30日内向登记机关申请变更登记。这一条款是判断企业是否及时履行变更登记义务的关键依据。
2. 责令改正：根据条例规定，若企业未按时办理地址变更登记，登记机关将首先责令其改正，要求在规定期限内完成变更登记。
3. 罚款：若企业在责令改正的期限内仍未完成变更登记，将面临罚款处罚。具体罚款数额由登记机关根据实际情况确定，一般在1万元至10万元之间，视情节轻重而定。
4. 吊销营业执照：在情节严重的情况下，如企业长期无视登记机关的责令改正要求，拒不办理地址变更登记，登记机关有权吊销其营业执照，取消其经营资格。

二. 实际执行中的考量因素

• 实际执行中，市场监督管理部门会综合考虑企业的规模、经营状况、未变更地址对监管和社会造成的影响等因素，来决定具体的处罚措施和罚款数额。
• 例如，一家小型企业因疏忽未及时办理地址变更登记，且未造成严重后果，可能仅面临责令改正和较轻的罚款；而一家大型企业长期无视法规要求，拒不办理变更登记，且对监管造成严重影响，则可能面临更重的罚款甚至吊销营业执照的处罚。

三. 建议与指导

• 为避免上述法律风险，企业应高度重视营业执照地址的变更问题。一旦发生地址变更，应立即按照相关规定向登记机关申请办理变更登记手续。
• 同时，企业应建立健全内部管理制度，确保在地址变更等关键信息发生变化时能够及时响应并妥善处理。

综上所述，企业务必重视营业执照地址的变更问题，确保实际办公地址与营业执照地址一致，以遵守法律法规、维护自身合法权益并降低潜在风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。