结论：针对您的情况，孩子亲生父母支付的抚养费是否需要退还，以及您如何应对可能的法律纠纷，需根据具体情况分析。若收养关系未依法成立，您可能需要退还部分或全部抚养费；若已成立，则通常无需退还。同时，您需积极应对孩子及亲生父母的法律行动，并考虑通过法律途径维护自身权益。以下为详细分析：
一、关于抚养费是否需要退还
收养关系未依法成立：
- 若您未与孩子亲生父母签订书面收养协议，且未到民政部门办理收养登记，根据《民法典》中关于收养的规定，收养关系可能未依法成立。
- 在此情况下，孩子亲生父母有权要求您退还他们支付的抚养费。法院可能会根据实际情况，判决您退还部分或全部抚养费。
收养关系已依法成立：
- 若您已与孩子亲生父母签订书面收养协议，并到民政部门办理了收养登记，则收养关系已依法成立。
- 在此情况下，您作为养父母，对养子女负有抚养、教育和保护的义务。孩子亲生父母支付的抚养费，可视为对您抚养孩子的补偿或资助。
- 除非有特别约定或法律另有规定，否则您通常无需退还这部分抚养费。
二、关于孩子亲生父母起诉要求返还抚养费
- 若孩子亲生父母起诉要求您返还抚养费，您需积极应对，准备相关证据（如收养协议、抚养费支付凭证等），以证明收养关系的存在及抚养费的合理性。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出公正判决。
三、关于孩子不愿意回归亲生父母家庭
- 孩子已与您共同生活13年，形成了深厚的感情纽带。若孩子明确表示不愿意回归亲生父母家庭，法院在判决时可能会充分考虑孩子的意愿和利益。
- 但同时，法院也会考虑孩子亲生父母的权益，以及收养关系的合法性和有效性。
四、法律建议
收集并保留证据：
- 收集所有与收养孩子相关的证据，包括收养协议（如有）、抚养费支付凭证、孩子生活照片、视频等。
- 这些证据将有助于您在法律纠纷中证明自己的立场和权益。
咨询专业律师：
- 鉴于此类案件的复杂性和敏感性，我建议您咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。
- 律师可以根据您的具体情况，为您制定合适的法律策略，并代表您参与法律程序。
积极应对法律纠纷：
- 若孩子亲生父母提起诉讼，您需积极应对，按照法院的要求提交证据、参加庭审等。
- 在法律程序中，保持冷静和理性，遵循法律程序和规定。
考虑通过法律途径维护自身权益：
- 若您认为孩子亲生父母的行为侵犯了您的合法权益，您可以考虑通过法律途径维护自身权益。
- 例如，您可以提起反诉，要求孩子亲生父母承担因收养关系解除而给您造成的损失。
在处理此类复杂法律问题时，请务必保持冷静和理性，遵循法律程序和规定。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。