在汽车和摩托车相撞且被认定为同等责任的情况下，若您垫付了医药费却未能要回，可依据以下法律分析和建议来处理：
一、法律责任与费用分担原则
在交通事故中，若双方被认定为同等责任，通常意味着双方对事故的发生均有过错，且过错程度相当。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，对于事故造成的损失，包括医药费等，原则上应由双方按照各自的责任比例进行分担。在同等责任的情况下，一般各自承担50%的费用。
二、垫付医药费的法律性质与追偿
垫付行为的法律性质：
- 您垫付医药费的行为，本质上是一种自愿的先行支付行为，旨在及时救治伤者，减少事故造成的损害。然而，这种垫付并不意味着您放弃了要求对方承担其应负责任部分的权利。
追偿的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，您有权要求对方按照责任比例承担其应分担的医药费部分。若对方拒绝支付，您可以通过法律途径进行追偿。
三、追偿的具体途径与建议
协商解决：
- 首先，您可以尝试与对方进行协商，明确各自的责任比例和应分担的费用，要求对方支付其应承担的部分。协商过程中，建议保留好相关证据，如垫付医药费的凭证、事故责任认定书等。
调解处理：
- 若协商无果，您可以考虑向当地的交通事故调解委员会或人民调解委员会申请调解。调解委员会会组织双方进行调解，并尝试达成调解协议。若调解成功，双方应按照调解协议履行各自的责任。
诉讼解决：
- 若调解无果或对方拒绝履行调解协议，您可以向人民法院提起诉讼，要求对方支付其应承担的医药费部分。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的主张，如事故责任认定书、医药费发票、垫付凭证等。法院会根据双方的责任比例和提供的证据，作出相应的判决。
四、注意事项与风险提示
保留证据：
- 在处理此类纠纷时，务必保留好所有相关证据，包括事故现场照片、事故责任认定书、医药费发票、垫付凭证等。这些证据将是您追偿的重要依据。
及时行动：
- 不要拖延时间，及时采取行动来追偿自己的损失。时间过长可能会导致证据丢失或对方财产转移等情况，增加追偿的难度。
法律程序：
- 在追偿过程中，务必遵循法律程序，不要采取过激或违法的行为。否则，可能会给自己带来不必要的法律风险和损失。
建议您首先尝试与对方协商解决，若协商无果，则考虑通过调解或诉讼等法律途径来追偿自己的损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。