财政局借钱给个人不属于民事案件受理范围，该观点是正确的。具体分析如下：

一. 财政局借钱给个人的行为性质

1. 不属于平等主体之间的民事借贷：财政局作为政府机关，其与个人之间的借贷行为并非基于平等主体之间的民事法律关系。财政局在行使职权时，具有行政主体的身份，其行为往往带有行政性质。
2. 可能涉及行政法律关系：若财政局借钱给个人的行为是基于某种行政管理或公共服务的目的，那么这种行为更可能属于行政法律关系范畴，而非民事法律关系。

二. 民事案件受理范围

1. 平等主体之间的民事争议：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事案件的受理范围主要限于平等主体之间的民事争议，如合同纠纷、侵权纠纷等。
2. 不适用于行政法律关系：行政法律关系不属于民事案件的受理范围，而是由行政法律进行调整和规范。对于涉及行政法律关系的争议，通常需要通过行政诉讼或行政复议等途径解决。

三. 结论

因此，财政局借钱给个人的行为不属于民事案件受理范围。若因此产生争议，应当通过行政法律途径进行解决，而非通过民事诉讼程序。如有进一步需要，您可以继续咨询我。