结论前置：在两个共同借款人中，若其中一人因入狱无法参与诉讼，您仍可依法对另一借款人及入狱借款人提起诉讼，但需根据实际情况调整诉讼策略。以下为具体分析：
一、诉讼主体资格与程序
共同借款人的连带责任
根据《民法典》第六百八十八条，共同借款人对债务承担连带责任。债权人可要求任一借款人履行全部债务，也可同时起诉两人。即使一人入狱，另一借款人的连带责任不因共犯入狱而免除，您仍有权起诉在外的借款人。
对入狱借款人的诉讼程序
- 送达与审理：若需起诉入狱借款人，需通过其服刑监狱转交诉讼材料。根据《民事诉讼法》第九十条，受送达人被监禁的，通过其所在监所转交送达。
- 缺席判决：若入狱借款人未委托诉讼代理人的，法院可依法缺席审理并判决。
二、诉讼策略建议
优先起诉在外的借款人
- 执行便利性：在外的借款人更易被法院传唤、调解或执行财产，可优先通过其履行债务。
- 诉讼效率：若仅起诉在外的借款人，可避免因入狱借款人程序复杂导致的诉讼周期延长。
同时起诉两人（含入狱借款人）
- 法律完整性：同时起诉可确保判决对两人的法律效力，避免后续因未起诉入狱借款人导致债务追偿障碍。
- 执行风险分散：若在外的借款人无财产，可后续申请执行入狱借款人的财产（如刑期结束后收入、狱外财产等）。
三、实务操作要点
起诉材料准备
- 需提交借款合同、转账记录、共同借款协议等证据，证明两人为共同借款人。
- 若入狱借款人身份信息不明，可申请法院调取其服刑信息。
执行阶段注意事项
- 若入狱借款人无财产，可申请中止执行，待其出狱后恢复执行。
- 若在外的借款人有财产，优先执行其财产以实现债权。
四、风险提示
- 诉讼时效：注意三年诉讼时效，自知道权利受损之日起计算，避免因超期丧失胜诉权。
- 执行难度：若两人均无财产，即使胜诉也可能面临执行困难，需提前调查财产线索。
总结：您可选择单独起诉在外的借款人，或同时起诉两人（含入狱借款人）。建议根据债务人财产状况、诉讼成本等因素综合决策。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件处理方案。