针对您提出的“工程进场原材料质量证明文件造假监理怎么处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，作为监理单位，在工程进场原材料的质量控制上扮演着至关重要的角色。当发现原材料的质量证明文件存在造假情况时，监理单位应立即采取以下措施：

1. 严格查验与核实：

   • 监理单位应首先对进场原材料的规格、型号、包装、外观等进行详细检查，并查验其合格证、出厂（型式）检验报告等质量证明文件。
   • 通过与出具报告的检测机构电话核实或其他可靠方式，验证出厂（型式）检验报告的真伪，确保所查验的文件真实有效。

2. 及时报告与处理：

   • 一旦发现质量证明文件造假，监理单位应立即向施工单位指出问题，并要求其向工程质量监督机构报告。
   • 同时，监理单位也应将此情况及时报告给属地市场监管部门，以便相关部门进行调查处理。
   • 报告情况应予以详细记录，并留档备查，以备后续追溯和核查。

3. 配合调查与整改：

   • 监理单位应积极配合工程质量监督机构和市场监管部门的调查工作，提供必要的协助和证据。
   • 根据调查结果，监理单位应督促施工单位进行整改，确保后续进场的原材料质量符合设计标准要求。

4. 法律责任与处罚：

   • 根据《中华人民共和国建筑法》的相关规定，如果工程监理单位与建设单位或者建筑施工企业串通，弄虚作假、降低工程质量的，将面临责令改正、罚款、降低资质等级或者吊销资质证书的处罚。
   • 若有违法所得的，还将被予以没收；若造成损失的，需承担连带赔偿责任；若行为构成犯罪的，将依法追究刑事责任。

5. 加强后续监管：

   • 监理单位应加强对后续进场原材料的质量控制，严格执行见证取样制度和先检后用原则。
   • 推进信息化监管，依托相关平台留存取样、制样、标识、封志及现场检测关键过程的影像资料，以便追溯和核查。

综上所述，当发现工程进场原材料质量证明文件造假时，监理单位应立即采取严格查验与核实、及时报告与处理、配合调查与整改等措施，并加强后续监管，以确保工程建设质量。同时，监理单位也应明确自身的法律责任和处罚风险，严格遵守相关法律法规和标准规范。