可以再去法院起诉。针对您提出的村里调解后支付了款项但觉得不合理，涉及宅基地纠纷的情况，以下是我从不同角度为您进行的分析：
一、调解协议的法律效力
调解协议的性质：村里进行的调解通常属于民间调解，其协议并不具有法律上的强制执行力。这意味着，即使您已经按照调解协议支付了款项，如果您认为该协议存在不公平或不合理之处，您仍然有权通过法律途径寻求救济。
调解与诉讼的区别：调解是一种自愿、协商的解决方式，其结果依赖于双方的合意。而诉讼则是一种具有法律强制力的解决方式，法院会根据事实和法律作出判决。因此，如果您对调解结果不满意，可以选择向法院提起诉讼。
二、起诉的法律依据和流程
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，宅基地纠纷属于民事纠纷范畴，当事人有权向人民法院提起诉讼以维护自己的合法权益。
起诉流程：
三、起诉时需要注意的事项
证据收集：在起诉前，您需要充分收集证据，以证明您的诉求具有合理性和合法性。这包括但不限于宅基地使用权证、调解协议、支付凭证、相关证人证言等。
诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事权利的诉讼时效期间通常为三年。因此，您需要在知道或应当知道自己的权利受到侵害之日起三年内提起诉讼。
法律咨询：虽然我已经为您提供了基本的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉前，建议您进一步向我咨询，以便更准确地了解您的权利和义务。
四、可能的法律后果
如果法院支持您的诉求：法院可能会判决对方返还您多支付的款项，或者对宅基地的使用权进行重新确认。
如果法院不支持您的诉求：这可能意味着法院认为调解协议是公平合理的，或者您提供的证据不足以证明您的诉求。在这种情况下，您需要尊重法院的判决，并考虑是否通过其他途径（如上诉）寻求救济。
最后建议：如果您对村里调解的结果不满意，认为支付了不合理的款项，您完全有权向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。在起诉前，请确保您已经充分收集了证据，并了解了相关的法律程序和规定。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。