针对您提出的“交通事故死亡获得工伤赔偿后能否申请司法救助金”的问题，这里需要明确的是，您可能混淆了“司法救助金”与“法律援助”两个概念。不过，基于您问题的核心，即工伤死亡后能否获得某种形式的法律帮助或经济支持，我可以为您详细解答相关情况。

首先，要明确的是，在工伤死亡案件中，受害者家属若因经济困难无力承担法律费用，是有权申请法律援助的，而非直接申请“司法救助金”。法律援助是一项由政府提供的免费法律服务，旨在帮助经济困难或特殊案件的当事人维护其合法权益。

法律依据与申请条件

1. 法律依据：

   • 根据《法律援助条例》的相关规定，公民对于请求给予社会保险待遇（包括工伤赔偿）的事项，若因经济困难没有委托代理人，可以向法律援助机构申请法律援助。

2. 申请条件：

   • 经济困难：通常要求家庭收入低于当地最低生活保障标准，或存在其他足以证明经济困难的情形，如家庭成员长期患有重大疾病、家庭主要劳动力丧失等。
   • 与工伤死亡相关：需提供与工伤死亡案件相关的证据材料，如劳动合同、工伤认定决定书、死亡证明等。

申请流程与所需材料

1. 准备材料：

   • 经济困难证明：如低保证、社区或村委会出具的困难证明等。
   • 身份证明：申请人的有效身份证件。
   • 工伤死亡相关证据：包括劳动合同、工伤认定决定书、死亡证明等关键文件。

2. 提交申请：

   • 将上述准备好的材料带至当地法律援助机构，按照要求填写申请表并提交所有相关证明材料。

3. 审核与决定：

   • 法律援助机构将对提交的申请进行审核，评估申请人的经济状况和案件的合法性。一旦审核通过，法律援助机构将指派专业律师为申请人提供免费的法律服务。

法律援助的服务内容

获得法律援助后，受援人将能够享受到以下服务：

• 法律咨询：就工伤死亡案件的相关法律问题获得专业解答。
• 代理诉讼：由指派的律师代表受援人参与诉讼过程，争取合法权益。

总结与建议

虽然“司法救助金”与“法律援助”在性质上有所不同，但如果您或您的家属在工伤死亡案件中面临经济困难，且符合法律援助的申请条件，那么完全可以通过申请法律援助来获得专业的法律支持和服务。这一制度旨在保障经济困难群体的合法权益，确保他们在面对法律问题时能够得到及时有效的帮助。

因此，我建议您或您的家属积极向当地法律援助机构提出申请，以维护自身在工伤死亡赔偿等事宜上的合法权益。同时，也请注意保留好所有与工伤死亡案件相关的证据材料，以便在申请过程中提供有力的支持。