原告申请追加第三人时，确实需要给第三人发追加申请书，但这一过程通常由法院来完成。具体来说，追加第三人的程序一般如下：
申请人在合理期限内向法院递交书面申请并提供相应证据：
- 原告（或申请人）需要向法院提交一份书面的追加第三人申请书，其中应详细列明被追加的第三人的基本情况、追加的理由，并提供相应的证据材料以支持其申请。
法院审查：
- 法院在收到申请后，会进行认真的审查。这包括对申请人提供的证据进行评估，以判断案件是否有追加第三人的必要。必要时，法院可能会听取当事人的陈述。
法院判定并通知：
- 如果法院判定有必要追加第三人，它会以笔录的形式告知原告和被告，并书面通知被追加的第三人参加诉讼。这一步骤中，法院会将起诉状、答辩状、追加申请等应诉手续送达被追加的第三人。
- 如果法院判定没有必要追加第三人，它会裁定驳回申请人的申请，不予追加。这一裁定法律没有赋予当事人上诉权。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据民事诉讼法的相关规定，第三人是指对原告和被告所争议的诉讼标的有独立的请求权，或者虽然没有独立的请求权，但与案件的处理结果有法律上的利害关系，因而参加到他人正在进行的诉讼中去的人。追加第三人是为了更全面地解决纠纷，保护相关当事人的合法权益。
- 建议：
- 原告在申请追加第三人时，应确保申请书的格式规范、内容完整，并提供充分的证据来支持其申请。
- 原告应关注法院指定的举证期限，确保在期限内提交申请和相关证据，以避免诉讼的拖延。
- 如果原告对法院的裁定有异议，虽然法律没有赋予对不予追加裁定的上诉权，但原告可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，如申请再审等（具体需根据案件情况和法律规定来判断）。
可能的法律后果：
- 如果原告未能按照法定程序申请追加第三人，或者提供的证据不足以支持其申请，法院可能会裁定不予追加。这可能会导致案件事实难以查清，或者责任分配不明确，从而影响原告的权益保护。
- 如果原告成功追加第三人，第三人将作为诉讼的一方参与案件，这可能会对案件的审理结果产生影响。因此，原告在申请追加第三人时，应充分考虑这一因素，并做好相应的诉讼准备。
综上所述，原告在申请追加第三人时，虽然不需要直接给第三人发追加申请书，但需要通过法院来完成这一过程，并确保申请书的格式规范、内容完整，提供充分的证据来支持其申请。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。