结论是：刑事案件私了后，是否还要坐牢不能一概而论，需根据案件性质、情节严重程度及法律规定综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、绝大多数刑事案件无法私了，私了不影响刑事责任追究

在我国，绝大多数刑事案件涉及社会公共秩序和国家法律尊严，不能通过私了解决。例如，故意杀人、抢劫、贩卖毒品等性质恶劣的刑事案件，即便双方达成“私了”协议，司法机关仍会依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。这是因为刑事案件的处罚不仅关乎被害人权益，更关乎社会公共利益和法律秩序。

举例：若甲因纠纷持刀将乙杀害，后与乙家属达成赔偿协议并“私了”。但甲的行为已构成故意杀人罪，司法机关仍会对其提起公诉，甲可能面临死刑、无期徒刑或十年以上有期徒刑的刑罚。

二、轻微刑事案件私了后，可能从轻处罚但仍需担责

对于某些轻微刑事案件，如因民间纠纷引发的故意伤害案（情节较轻），在犯罪情节相对较轻且双方达成和解的前提下，犯罪嫌疑人可能获得从轻处罚。但“从轻处罚”并不意味着免除刑事责任，是否入狱服刑还需结合案件具体情况综合评估。

法律依据：

• 《刑事诉讼法》第二百八十八条：下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
• 《刑事诉讼法》第二百九十条：对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。

举例：若丙因琐事与丁发生争执，将丁打成轻伤（构成故意伤害罪），后丙积极赔偿丁损失并取得谅解。检察机关可能对丙作出不起诉决定，或法院对丙从轻处罚（如判处缓刑）。但若丙的伤害行为情节恶劣（如持凶器伤害、多次伤害等），即便私了，仍可能被判处实刑。

三、刑事案件私了后，仍需关注其他法律风险

刑事案件私了后，除刑事责任外，还可能涉及民事赔偿等法律风险。例如，若私了协议中约定的赔偿金额低于实际损失，被害人可能另行提起民事诉讼要求补充赔偿；若私了协议存在欺诈、胁迫等情形，可能被撤销。

举例：若戊因交通事故将己撞伤，后与己达成“私了”协议，约定戊赔偿己5万元。但己的实际损失为10万元（包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等）。己可能以“协议显失公平”为由，向法院起诉要求戊补充赔偿5万元。

四、建议

1. 刑事案件不可盲目私了：涉及刑事责任的案件，应优先通过法律途径解决，避免因私了导致法律风险。
2. 及时咨询专业律师：若案件已私了，建议咨询专业律师评估法律风险，必要时通过法律程序维护权益。
3. 保留相关证据：无论是否私了，均应保留与案件相关的证据（如医疗记录、赔偿协议、证人证言等），以备不时之需。

如有进一步疑问或需要法律帮助，可直接向我咨询。