刑事案件两家私了后是否会被判刑，不能一概而论，需根据案件的具体性质、严重程度及司法机关的判断来确定。私了虽可能在一定程度上影响量刑，但并不等同于完全免除刑罚。以下从不同角度为您详细分析：
一、刑事案件私了的定义与适用范围
刑事案件私了，通常指的是在司法机关的主持或认可下，犯罪嫌疑人与被害人及其近亲属达成和解协议，旨在修复受损的社会关系并对犯罪嫌疑人从轻或者减轻处罚的一种处理方式。但需注意，私了并不直接等同于免除刑罚。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，以下类型的刑事案件，双方当事人可以和解：
- 因民间纠纷引起的，涉嫌刑法分则第四章（侵犯财产罪）、第五章（侵犯公民人身权利、民主权利罪）规定的犯罪案件，且可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
- 除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
二、私了在不同类型案件中的法律后果
公诉案件：
- 对于绝大多数公诉案件，即便双方达成私了协议，也不能阻止司法机关依法对犯罪行为进行侦查、起诉和审判。但犯罪嫌疑人的积极赔偿、获得被害人谅解等情节，在量刑时会被考虑，可能会从轻处罚。
- 例如，在故意伤害案件中，若造成轻伤以上后果，即使私下达成赔偿协议，司法机关仍会提起公诉，并根据具体情节定罪量刑，但赔偿谅解可能使刑罚相对减轻。
自诉案件：
- 在刑事自诉案件中，如侮辱、诽谤案（严重危害社会秩序和国家利益的除外）、暴力干涉婚姻自由案（致使被害人死亡的除外）、虐待案（致使被害人重伤、死亡的除外）等，如果双方私了并符合法律规定的撤诉条件，自诉人可以撤回自诉，案件可以终结，被告人无需承担刑事处罚。
轻微与严重刑事案件的区别：
- 对于轻微的刑事案件，如故意伤害致轻伤等，私了可能有助于犯罪嫌疑人获得从轻或减轻处罚的机会，甚至可能不予起诉或判处缓刑。
- 然而，对于严重的刑事案件，如故意杀人、抢劫、强奸等，即使双方私了，也不能免除犯罪嫌疑人的刑事责任，因为这些行为对社会秩序造成了极大的危害。
三、私了行为的合法性与有效性
- 私了行为本身必须合法，不能存在强迫被害人私了、隐瞒犯罪事实等违法行为。否则，私了协议将无效，且不能影响司法机关对案件的正常处理。
四、建议与总结
在遇到刑事案件时，建议及时向司法机关报案，并寻求专业律师的帮助以了解自身权益和可能的法律后果。同时，应明确私了并非万能的解决方案，而是需要在法律框架内进行，并确保私了过程的合法性和有效性。如果案件已经进入司法程序，私了协议通常需要经过司法机关的审查和认可，才能对量刑产生影响。
如果您有具体的刑事案件需要咨询或处理，请直接向我提问，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。