结论：您可以在给监狱中服刑的老公的信中提及离婚事宜，但需注意方式方法，避免引发不必要的情绪波动或法律误解。
详细分析：
法律层面：
- 从法律角度来看，您有权在信中表达想要离婚的意愿。离婚是夫妻双方基于各自意愿和感情状况作出的决定，法律并未禁止在特定情境下（如一方在监狱服刑）通过书信方式表达此类意愿。
- 但需注意，书信内容不应包含威胁、侮辱或违反法律法规的言论，否则可能承担相应的法律责任。
情感与沟通层面：
- 考虑到您老公正在监狱服刑，其心理状态可能较为脆弱或敏感。因此，在提及离婚事宜时，应尽量采用温和、理性的语气，避免使用过于直接或刺激性的言辞。
- 可以表达您对当前婚姻状况的感受和思考，以及离婚对您个人生活的影响，同时询问他的看法和意见，以促进双方之间的沟通和理解。
实际操作层面：
- 在写信前，建议您先整理好自己的思绪，明确想要表达的内容和目的。
- 信件内容可以包括您对婚姻的看法、离婚的原因、对未来生活的规划等，但应避免涉及过多细节或情绪化的描述。
- 寄出信件前，最好再次审阅信件内容，确保没有遗漏或错误的信息。
建议：
- 在提及离婚事宜时，可以同时表达您对他未来的关心和祝福，以体现您的人道主义关怀。
- 如果可能的话，可以考虑在信件中提及寻求专业法律帮助的意愿，以便在离婚过程中得到更好的法律保障。
- 保持与监狱管理部门的沟通，了解信件寄送和接收的相关规定，确保信件能够顺利送达。
注意事项：
- 避免在信件中提及与离婚无关但可能引起争议或误解的话题。
- 尊重您老公的感受和意见，不要强迫他接受您的决定。
- 如果在沟通过程中遇到困难或问题，可以及时向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和支持。