关于“法定代表人/授权代表人签字”是否需要两个人都签的问题，结论是并非绝对需要两人都签，具体取决于合同或文件中的约定以及实际情境。以下从不同角度进行分析：
一、合同或文件中的约定
“/”符号的含义：
- 在许多合同或文件中，“法定代表人/授权代表人签字”的表述中，“/”符号常被理解为“或”的意思，即法定代表人或授权代表人中任意一人签字即可。但严格来说，“/”只是一个除法或间隔符号，并不直接等同于“或”。
- 建议：为减少争议，如果合同或文件中的表述不够明确，最好书面询问合同对方或相关机构（如采购人、采购代理机构）对“/”符号的具体解释。
明确约定：
- 如果合同或文件中明确规定了需要法定代表人或授权代表人中的特定一人签字，或者需要两人同时签字，那么应当遵循该约定。
- 示例：某些合同可能规定“本合同需由法定代表人签字并加盖公司公章后方为有效”，此时授权代表人的签字则不具有同等效力。
二、实际情境中的考虑
法定代表人无法签字的情况：
- 如果法定代表人因故无法签字，而合同或文件又需要其签字，此时可以由授权代表人代为签字。但前提是授权代表人已经获得了法定代表人的有效授权，并且该授权在合同或文件中得到了认可。
- 注意：授权代表人的签字应当附有有效的授权委托书，以证明其签字的合法性。
授权代表人签字的效力：
- 授权代表人签字后，其签字效力取决于授权的范围和期限。如果授权代表人超出了授权范围或期限进行签字，那么该签字可能无效。
- 建议：在授权代表人签字前，务必确认其授权范围和期限，以避免不必要的法律纠纷。
三、法律后果与风险提示
未按规定签字的法律后果：
- 如果合同或文件明确规定了签字的要求，而未按规定签字，可能导致合同或文件无效，或者引发法律纠纷。
- 示例：在招投标领域，如果投标文件未按招标文件要求签署、盖章，采购人、采购代理机构有权拒收，并可能导致投标无效。
风险提示：
- 在签订合同或文件时，务必仔细阅读并理解其中的签字要求。如果不确定或存在疑问，最好咨询专业律师或相关机构以获取准确解释。
- 建议：为避免法律纠纷，可以在合同或文件中明确规定签字的要求和方式，以及未按规定签字的法律后果。
总结来说，“法定代表人/授权代表人签字”是否需要两个人都签，取决于合同或文件中的约定以及实际情境。在签订合同或文件时，务必仔细阅读并理解其中的签字要求，以确保签字的合法性和有效性。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。