关于“法定代表人授权代表签字是否需要法人和授权代表都签字”的问题，结论如下：

1. 一般情况下，法定代表人授权代表签字并不需要法定代表人和授权代表同时签字。法定代表人授权代表签字的行为，本质上是基于法人的授权而进行的。当法定代表人出具授权书，明确授权某自然人（即授权代表）代为签署特定文件时，该授权代表在授权范围内签署的文件即具有法律效力，无需法定代表人再单独签字。这是因为授权行为本身已经表明了法人对授权代表签署文件的认可和同意。

2. 但特定情况下，可能需要法定代表人签字或盖章作为辅助确认。尽管授权代表在授权范围内签署的文件具有法律效力，但在某些特定情况下，如涉及重大交易、合同金额巨大或法律、行政法规有特别规定时，为了确保授权的真实性和合法性，可能要求法定代表人同时在授权书上签字或加盖法人公章。这种情况下，法定代表人签字或盖章更多是作为对授权行为的辅助确认，而非必须同时进行的程序。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，委托代理授权采用书面形式的，授权委托书应当载明代理人的姓名或者名称、代理事项、权限和期限，并由被代理人签名或者盖章。这表明，在授权委托书中，被代理人（即法人）的签名或盖章是确认授权行为的关键要素。然而，这并不意味着每次授权代表签署文件时都需要法定代表人同时签字，而是强调在授权委托书这一基础文件上需要法定代表人的确认。

• 建议：

  • 明确授权范围：在出具授权书时，应明确授权代表的具体权限、代理事项和期限，以避免后续争议。
  • 保留授权证据：无论是法定代表人签字还是加盖法人公章，都应确保授权行为的真实性和合法性，并保留好相关证据材料。
  • 遵循交易习惯：在实际操作中，可以遵循行业交易习惯或特定交易中的常规做法，以确定是否需要法定代表人同时签字。
  • 咨询专业意见：对于涉及重大交易或法律、行政法规有特别规定的情况，建议咨询专业律师的意见，以确保授权行为的合法性和有效性。

可能产生的法律后果：

• 如果授权代表在未经授权或超出授权范围的情况下签署文件，该文件可能对法人不产生法律效力，甚至可能引发法律纠纷和损失。
• 如果法定代表人未在授权委托书上签字或盖章，但授权代表仍签署了文件，且该文件符合法律、行政法规的规定和交易习惯，那么该文件仍可能被认定为有效。然而，这种情况下存在较大的法律风险，建议尽量避免。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。