可以起诉。借给朋友的现金，即使对方声称不是自己用而是给朋友用了，依然可以起诉要求还款。以下是详细分析：

1. 借贷关系成立：

   • 当你借给朋友现金时，无论这笔钱的最终用途如何，你们之间已经形成了借贷关系。
   • 借贷关系并不因借款的实际使用人而改变，即“谁借钱谁还钱”的原则。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
   • 借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

3. 起诉条件：

   • 你作为债权人，与本案有直接利害关系，符合起诉的原告资格。
   • 你有明确的被告，即借款人。
   • 你有具体的诉讼请求和事实、理由，即要求借款人还款及相应的利息（如有约定）。
   • 你的起诉属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

4. 证据准备：

   • 在起诉前，你需要准备相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实及借款金额。
   • 这些证据将用于支持你的诉讼请求，并在法庭上作为关键证据使用。

5. 诉讼流程：

   • 向有管辖权的人民法院提交起诉状及证据材料。
   • 法院将依法受理并审查你的起诉，符合条件的将立案审理。
   • 在审理过程中，法院将组织双方进行举证、质证和辩论。
   • 法院最终将根据事实和法律作出判决，要求借款人还款及相应的利息（如有约定）。

综上所述，即使你借给朋友的现金被对方声称不是自己用而是给朋友用了，你依然有权起诉要求还款。在起诉前，请确保你准备了充分的证据来支持你的诉讼请求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。