当股东退股但公司未退还相应的款项时，股东有权通过法律途径来维护自己的权益。以下是一个关于如何起诉以及起诉状模板的详细解答：

一、起诉前的准备

1. 收集证据：

   • 股东与公司之间的退股协议或相关文件，证明双方已就退股事宜达成一致。
   • 付款记录或银行转账凭证，证明股东已按照协议履行了相关义务。
   • 催款函或沟通记录，证明股东已尝试与公司协商退款但无果。

2. 确定起诉条件：

   • 原告（股东）与本案有直接利害关系。
   • 有明确的被告（公司）。
   • 有具体的诉讼请求和事实、理由。
   • 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

二、起诉状模板

以下是一个简化的起诉状模板，供您参考：

---

起诉状

原告信息： 姓名/名称：_____________ 住址/注册地址：_____________ 联系电话：_____________

被告信息： 名称：__________（公司名称） 注册地址：__________ 法定代表人：_____________ 联系电话：_____________

诉讼请求：

1. 请求判令被告退还原告退股款人民币__________元。
2. 请求判令被告支付逾期利息（如有约定）或赔偿损失（如适用）。
3. 请求判令本案诉讼费用由被告承担。

事实与理由：

原告系被告公司的股东，持有被告公司_______%的股权。_年_月_日，原告与被告签订了一份《退股协议》，约定原告将其持有的股权全部转让给被告，被告应在_年_月_日前向原告支付退股款人民币_______元。然而，协议签订后，被告至今未向原告支付任何款项。

原告已多次通过电话、邮件及催款函等方式催促被告履行付款义务，但被告均以各种理由拖延支付。被告的行为已严重违反了双方签订的《退股协议》，侵害了原告的合法权益。

根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国公司法》等相关法律法规的规定，原告特向贵院提起诉讼，请求贵院依法判决支持原告的诉讼请求。

证据清单：

1. 《退股协议》复印件一份。
2. 付款记录或银行转账凭证复印件一份。
3. 催款函或沟通记录复印件一份。

此致 __________人民法院

具状人：_____________（原告签名/盖章） _年_月____日

---

三、起诉流程

1. 提交起诉状：将起诉状及相关证据材料提交至有管辖权的人民法院。
2. 等待法院受理：人民法院会在收到起诉状后进行审查，符合起诉条件的，会在七日内立案，并通知当事人。
3. 准备开庭审理：在开庭审理前，准备好相关证据材料，并可能需要进行证据交换。
4. 参加庭审：在庭审过程中，陈述诉讼请求、事实和理由，并出示相关证据。
5. 等待判决：庭审结束后，法院会根据查明的事实和法律规定作出判决。

请注意，以上步骤仅供参考，具体程序可能因地区和案件性质而有所不同。如有需要，建议咨询专业律师以获取更详细的法律指导。