在合同纠纷中，关于“函件发出去了能否终止”的问题，首先需明确的是，函件的性质、内容以及发出后的法律效果是判断其能否被终止的关键因素。以下是对此问题的全面分析：

一、结论前置

函件发出后，其能否被终止取决于函件的具体性质、内容以及相关法律法规的规定。一般来说，如果函件构成有效的法律文件（如合同解除通知、要约等），且法律法规或合同条款未规定撤销或终止的机制，则函件一旦发出并到达对方，即产生相应的法律效力，不可随意终止。

二、具体分析

1. 函件性质与内容

   • 合同解除通知：如果函件是合同解除通知，且符合法律规定的解除条件，那么该通知一旦发出并到达对方，合同即告解除，此时无法再通过撤销函件来恢复合同效力。
   • 要约：如果函件是要约，根据《民法典》的规定，要约可以撤销，但撤销要约的通知应当在要约到达受要约人之前或者与要约同时到达受要约人。因此，在要约到达后，除非受要约人同意，否则无法撤销。
   • 其他法律文件：如果函件是其他类型的法律文件，如催款通知、协商函等，其法律效力及能否终止需根据具体内容及法律法规来判断。

2. 法律法规规定

   • 《民法典》等相关法律法规对合同的订立、履行、变更和解除等均有明确规定。在合同纠纷中，函件的法律效果需遵循这些规定。
   • 如果法律法规或合同条款中明确规定了撤销或终止函件的机制，那么可以按照这些规定来操作。

3. 特殊情况

   • 如果函件发出后，双方达成了新的协议或和解，且该协议或和解涉及对原函件的撤销或修改，那么原函件的法律效力可能会受到影响。
   • 如果函件因送达问题（如未送达、送达错误等）而未能产生预期的法律效果，那么也可能存在终止或撤销的可能性。

三、法律建议

在发出任何具有法律效力的函件前，务必审慎考虑其内容及可能产生的法律后果。如果函件已经发出且希望终止其法律效力，建议尽快咨询专业律师，根据具体情况采取相应的法律措施。

综上所述，函件发出后能否终止需根据函件的具体性质、内容以及相关法律法规的规定来判断。在涉及合同纠纷等法律问题时，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见。