关于领导给企业退东西司机看到是否要承担责任的问题，结论前置如下：
一般情况下，司机无需承担责任：如果司机仅仅是看到领导给企业退东西这一行为，而没有参与、协助或知晓该行为存在违法违规情形，那么司机通常不需要承担任何责任。因为责任承担需要基于行为人的过错或违法行为，而单纯的“看到”并不构成过错或违法行为。
特定情况下，司机可能承担一定责任：
- 如果司机参与或协助了退东西的行为：例如，司机帮助领导将物品运回或处理相关事务，且该行为存在违法违规情形（如退还的物品涉及非法交易、侵占公司财产等），那么司机可能因参与或协助行为而承担相应的法律责任。
- 如果司机知晓退东西行为存在违法违规情形却未报告：在某些情况下，如果司机明知领导退东西的行为存在违法违规情形，却选择隐瞒不报，甚至可能因此获得不当利益，那么司机也可能因未履行报告义务或共同违法而承担责任。但这种情况需要具体的证据支持，且责任程度会因具体情况而异。
法律背景与建议：
- 法律责任的基础：法律责任通常基于行为人的过错、违法行为或违约行为而产生。单纯的“看到”某一行为，并不构成承担法律责任的依据。
- 司机的义务：作为企业员工，司机有义务遵守企业规章制度和法律法规。如果司机发现领导的行为存在违法违规情形，虽然不一定需要直接承担责任，但有义务向企业相关部门或上级报告，以维护企业利益和法律秩序。
- 建议：对于司机而言，如果遇到类似情况，建议保持谨慎态度，不要参与或协助任何可能违法违规的行为。同时，如果发现领导的行为存在异常或违法违规情形，可以向企业相关部门或上级反映，以避免不必要的法律风险。
可能的法律后果：
- 如果司机因参与或协助违法违规行为而承担责任，可能面临的法律后果包括但不限于：民事赔偿、行政处罚（如罚款、吊销执照等）以及刑事责任（如拘役、有期徒刑等）。具体后果会因违法行为的性质、情节和后果而异。
综上所述，司机在看到领导给企业退东西时，一般情况下无需承担责任。但在特定情况下，如参与或协助违法违规行为、知晓却未报告等，司机可能承担一定的法律责任。因此，建议司机在遇到类似情况时保持谨慎态度，并遵守相关法律法规和企业规章制度。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。