银行汇票被背书人写错了，可以采取以下措施进行更正：
由原记载人（即背书人）出具更正证明：
- 当发现被背书人名称书写错误时，最直接且有效的方式是联系原记载人，也就是在错误的被背书人名称下方盖章的公司或个人，请求其出具一份更正证明。这份证明应明确指出原被背书人名称的错误，并给出正确的被背书人名称。
- 法律依据：根据《中华人民共和国票据法》的相关规定，票据上的记载事项应当真实、准确，如出现错误，应由原记载人进行更正或出具证明。
划线更正并重新签章：
- 另一种更正方式是划线更正。持票人可以请其前手背书人用红色笔划线更正被背书人名称，并在更正后的被背书人名称上重新签章（包括财务章和名章）。
- 操作示例：如背书人“XX石油机械有限公司”将其签章栏的被背书人“XX石油机械有限公司”划线，另改为“XX轴承股份有限公司”，并在其上面签章。
- 注意事项：除划线更正外，还应请被写错名称的被背书人的前手背书人更正或出证明，以维护自己的正当票据权利。
联系银行确认更正要求：
- 不同银行对于被背书人名称写错的更正要求可能有所不同。因此，在采取更正措施前，建议先联系汇票的承兑银行，了解其具体的更正要求和流程。
- 提示：有些银行可能要求签章更正，有些银行则可能接受其他形式的更正证明。因此，提前与银行沟通可以避免不必要的麻烦和延误。
可能面临的法律后果及建议：
- 法律后果：如果被背书人名称写错且未及时更正，可能会导致汇票无法正常流通或承兑，进而影响持票人的权益。此外，如果因此引发纠纷，持票人可能需要承担一定的法律责任。
- 建议：
- 一旦发现被背书人名称写错，应立即采取更正措施，避免延误。
- 在更正过程中，应确保更正证明或划线更正的真实性和合法性，以免引发新的纠纷。
- 如果对更正流程或要求有疑问，可以咨询专业的法律人士或银行工作人员，以确保更正的有效性和合规性。
总结与引导：
银行汇票被背书人写错是一个需要谨慎处理的问题。通过由原记载人出具更正证明、划线更正并重新签章以及联系银行确认更正要求等措施，可以有效地解决这一问题。如果你在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和解决方案。