在解答您关于“在公安机关交刑事罚款给现金是否合法”的问题时，我们需要明确几个关键点。
首先，我们要区分的是“刑事罚款”与“行政罚款”的不同缴纳方式及规定。不过，就您提出的现金缴纳问题，我们可以从更广泛的法律角度来探讨现金作为支付手段的合法性。
现金作为法定货币的合法性： 根据《中华人民共和国人民币管理条例》第三条，中华人民共和国的法定货币是人民币，以人民币支付中华人民共和国境内的一切公共的和私人的债务，任何单位和个人不得拒收。这意味着，在理论上，使用现金进行任何合法的债务支付，包括向公安机关缴纳罚款，都是被法律所允许的。
公安机关罚款缴纳的常规做法： 然而，在实际操作中，特别是针对行政罚款（虽然您问的是刑事罚款，但行政罚款的缴纳规定能为我们提供一定参考），公安机关交通管理部门等执法机构通常遵循“罚款决定与罚款收缴分离”的原则。这意味着，罚款往往需要通过指定的财政汇缴账户进行缴纳，以确保资金的安全和合规性。目前，随着电子支付的普及，线上支付（如支付宝、微信、银联卡等）已成为更为常见和便捷的缴纳方式。
针对刑事罚款的特别说明： 对于刑事罚款，其缴纳方式和程序可能因具体案件和法院的要求而有所不同。但一般来说，如果法院或相关执法机构接受现金缴纳，并且这种缴纳方式符合其内部规定和程序，那么使用现金缴纳刑事罚款在法律上也是可行的。不过，为了确保缴纳的准确性和合规性，建议您在缴纳前与相关机构进行确认，了解其具体的缴纳要求和程序。
建议：
综上所述，在公安机关交刑事罚款给现金，在法律上并不被直接禁止，但具体是否可行需根据相关机构的规定和程序来确定。为了确保缴纳的顺利进行，建议您提前与相关机构进行确认并遵循其要求。