针对您提出的“公司给员工买的保险出事故了打官司是在保险公司找律师还是公司自己找”这一问题，我们需要从几个方面来详细分析。

首先，我们要明确的是，当公司为员工购买了保险，并且员工在保险范围内发生了事故时，理赔和可能的法律诉讼责任通常与保险公司的合同条款紧密相关。

1. 保险公司责任：

   • 如果事故责任明确，且损失在保险覆盖范围内，同时保险公司愿意按照合同条款进行赔偿，那么处理此类事务的主要责任在保险公司。在这种情况下，保险公司可能会自行或委托其法律团队来处理可能的法律诉讼。

2. 公司责任：

   • 然而，如果保险公司拒绝赔偿，或者提供的赔偿金额不符合法律规定和合同约定，那么公司（或员工，视具体情况而定）可能需要自行寻求法律途径来维护权益。此时，公司可能需要自己找律师来代表其利益进行诉讼。
   • 另外，如果事故涉及多个责任人，且情况复杂，即使保险公司参与，也可能无法完全解决所有问题。在这种情况下，公司同样可能需要参与到诉讼程序中去，并可能需要自己找律师。

3. 法律条款依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，机动车发生交通事故造成损害时，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。这一条款说明了在保险覆盖范围内的赔偿顺序和责任主体。

4. 实际操作建议：

   • 在实际操作中，如果公司遇到此类问题，建议首先与保险公司沟通，了解其赔偿意愿和金额。
   • 如果保险公司拒绝赔偿或赔偿金额不合理，公司应考虑咨询专业律师，评估法律诉讼的必要性和可行性。
   • 如果决定进行法律诉讼，公司应根据律师的建议和案件的具体情况来决定是自己找律师还是委托保险公司或第三方机构来处理。

综上所述，当公司给员工买的保险出事故了，打官司时是在保险公司找律师还是公司自己找，取决于事故的具体情况、保险公司的赔偿意愿和金额、以及法律条款的规定。在大多数情况下，如果保险公司愿意按照合同条款进行赔偿，那么处理此类事务的责任在保险公司；但如果保险公司拒绝赔偿或赔偿金额不合理，公司可能需要自己找律师来维护权益。