在车祸理赔案件中，是否需要本人到场协调取决于案件复杂程度和律师的授权范围，具体可分为以下两种情况：

1. 简单案件（责任明确、伤情轻微、赔偿项目清晰）
   若事故责任已由交警部门明确认定（如全责/无责），且赔偿项目仅涉及医疗费、误工费等基础费用，律师可凭授权委托书全权代理与保险公司协商。此时您无需到场，律师会直接与保险公司对接理赔材料、计算赔偿金额并签署和解协议。

2. 复杂案件（责任争议、伤残鉴定、多主体索赔）
   若存在以下情形，建议本人参与关键环节：

   • 责任认定争议：需本人向保险公司说明事故经过细节，配合律师质证对方证据；
     
   • 伤残鉴定环节：本人需到指定机构接受检查，律师会提前告知鉴定流程及注意事项；
     
   • 大额赔偿谈判：如涉及残疾赔偿金、被扶养人生活费等复杂项目，本人到场可更直观表达诉求，增强协商说服力。

实务建议：

• 无论是否到场，均需向律师提供完整证据材料（医疗记录、费用单据、责任认定书等）；
  
• 签署授权委托书时明确代理权限（如“代为协商、签署和解协议、收取赔偿款”）；
  
• 复杂案件中可要求律师在关键节点前与您沟通策略，确保决策一致性。
  

若您已委托律师但保险公司仍要求本人到场，可让律师出具《法律意见书》说明代理权限，或直接联系我协助沟通。