在民间借贷纠纷案件中，原告需要提供能够证明借贷关系成立且借款已实际交付的证据，这是案件胜诉的关键。针对您提到的转账截图和被告身份证问题，我分情况为您详细说明：

1. 转账截图可以作为证据，但需结合其他材料

• 转账记录的作用：转账截图（或银行流水、电子支付记录）是证明“借款已实际交付”的核心证据，能直接体现资金流向。但仅凭转账记录无法单独证明借贷关系，因为转账可能基于多种原因（如赠与、还款、投资等）。
• 需补充的证据：
  • 借条/欠条：书面或电子形式的借款协议，明确借款金额、利息、还款期限等关键条款。
  • 聊天记录/录音：若未签书面借条，可通过微信、短信等记录中双方对借款的确认（如“我借你5万，下个月还”）。
  • 证人证言：知晓借款事实的第三方出庭作证。

2. 被告身份证非必须，但需明确被告身份信息

• 起诉条件：根据《民事诉讼法》，起诉需提供“明确的被告”，即姓名、性别、年龄、住址等基本信息。身份证号并非强制要求，但若有则更利于法院送达文书。
• 无身份证时的替代方案：
  • 提供被告的户籍地址、工作单位、联系方式等。
  • 申请法院调取被告身份信息（需提供初步线索，如姓名、手机号等）。

3. 其他关键证据清单

• 借款合同/协议：书面或电子形式均可，优先选择有双方签字的版本。
• 催款记录：证明原告曾要求被告还款（如微信催款、律师函等）。
• 利息约定证据：若涉及利息，需提供双方对利率的确认（如口头约定需结合其他证据）。

4. 风险提示

• 证据不足的后果：若仅有转账记录而无借贷合意证据，法院可能认定为“不当得利”或“其他法律关系”，导致败诉。
• 时效问题：民间借贷诉讼时效为3年，自还款期限届满之日起算，逾期可能丧失胜诉权。

建议：整理所有与借款相关的材料（转账记录、聊天记录、借条等），按时间顺序排列，并标注关键信息（如金额、日期）。若证据存在瑕疵，可提前咨询律师补充证据链。如有具体案件细节，欢迎直接向我提问，我会进一步为您分析。