案件终本后，若债务人未偿还债务且异地工资卡被冻结，可按以下步骤处理：

1. 确认冻结合法性

   • 终本案件中，法院可依申请执行人申请或依职权恢复执行，并采取冻结措施。需核实冻结裁定是否由原执行法院出具，且是否载明冻结依据（如《民事诉讼法》第253条）。
     
   • 若冻结无合法裁定或超出执行标的，可向冻结法院提出书面异议（《民事诉讼法》第232条），要求解除违法冻结。
     

2. 申请恢复执行

   • 终本不意味着执行程序终结，发现被执行人有财产（如工资卡）时，申请执行人可向原执行法院申请恢复执行，并提供财产线索（如工资卡开户行、账号）。
     
   • 法院审查后若认定符合恢复条件，将重新立案并采取续冻、划扣等措施。
     

3. 协商还款或参与分配

   • 协商还款：主动联系申请执行人或法院，提出分期还款方案，争取达成和解并解除冻结。
     
   • 参与分配：若被执行人有多起债务，其他债权人已申请执行，可申请参与分配程序，按比例受偿（《民诉法解释》第506条）。
     

4. 提出执行异议之诉（如涉及案外人权益）

   • 若工资卡属夫妻共同财产或案外人所有，可提起案外人执行异议之诉，主张排除执行（《民事诉讼法》第234条）。需提供证据证明财产权属（如婚姻关系证明、财产分割协议）。
     

5. 关注终本后的财产调查义务

   • 终本后，申请执行人仍需持续关注被执行人财产变动，发现新财产后及时申请恢复执行。法院也可依职权调查被执行人财产（《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第9条）。
     

风险提示：

• 擅自转移被冻结财产可能构成拒不执行判决、裁定罪（《刑法》第313条）。
  
• 异议期间不停止执行，但错误冻结可申请国家赔偿（《国家赔偿法》第38条）。
  

建议行动：

• 立即联系原执行法院，确认冻结裁定内容及执行进展；
  
• 整理工资卡权属证明、还款能力证明等材料，准备异议或和解申请；
  
• 定期查询被执行人财产信息，避免错过恢复执行时机。
  

如有进一步细节需分析（如冻结法院管辖、财产权属争议），可补充说明后继续咨询。