动产抵押权的生效要件是抵押合同的生效，而非动产的交付。

一、动产抵押的生效条件分析

1. 合同生效为关键：根据《中华人民共和国民法典》第四百零三条的规定，动产抵押权自抵押合同生效时即设立。这表明动产抵押的生效并不依赖于动产的交付，而是依赖于抵押合同的合法有效。只要合同双方具备相应的民事行为能力，意思表示真实，合同内容合法，且合同标的明确，抵押权便在合同生效时自动产生。

2. 交付非生效要件：与动产质押不同，动产抵押并不要求动产的交付作为生效条件。在动产质押中，质权人需要实际占有质物才能享有质权；而在动产抵押中，抵押人仍然保留对抵押动产的所有权和使用权，抵押权人仅享有在债务人不履行债务时依法就该动产优先受偿的权利。

二、登记在动产抵押中的意义

虽然动产抵押的生效不依赖于交付或登记，但登记在动产抵押中具有重要作用。未经登记的动产抵押权，不得对抗善意第三人。这意味着如果抵押人将已抵押但未登记的动产转让给善意第三人，且该第三人不知晓抵押权的存在，那么抵押权人将无法对该动产主张权利。因此，为了保障抵押权人的权益，建议在设立动产抵押时进行登记。

综上所述，动产抵押权的生效要件是抵押合同的生效，而非动产的交付。在设立动产抵押时，当事人应确保合同的有效性，并考虑是否进行登记以保障自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。