合同生效和动产交付的区别主要在于它们的法律意义和时间点。

1. 合同生效：

   • 合同生效是指合同双方当事人就合同的主要条款达成一致意见，并且合同内容不违反法律法规的强制性规定、不违背公序良俗，从而产生的法律约束力。
   • 对于动产买卖合同而言，一般情况下，合同自双方当事人达成合意时即生效，即双方就买卖动产的主要条款，如标的、价格、数量等达成一致意见时，合同就成立并生效。
   • 特殊情况下，如法律规定需要办理批准、登记等手续的，办理相关手续后合同才生效。但这种情况在动产买卖合同中较少见。

2. 动产交付：

   • 动产交付是动产物权变动的公示方式，即动产的所有权从出卖人转移到买受人的过程。
   • 动产买卖合同生效后，并不意味着动产的所有权必然转移。只有在完成交付后，动产的所有权才发生转移（除法律另有规定的特殊情形，如简易交付、指示交付、占有改定等）。
   • 交付包括现实交付和观念交付等多种形式。现实交付是指出卖人将动产直接置于买受人的实际控制之下；观念交付则包括简易交付、指示交付和占有改定等，这些形式下动产的交付并不以实际转移占有为必要。

综上所述，合同生效是动产买卖合同产生法律约束力的起点，而动产交付则是动产所有权转移的标志。两者在法律意义和时间点上存在明显的区别。如果您在动产买卖合同方面遇到任何问题或纠纷，欢迎随时向我咨询。