在车险纠纷案开庭时，当事人并非必须亲自到场，但需要根据具体情况来决定是否出庭以及如何应对。
首先，如果当事人因为某些原因（如工作繁忙、身体不适等）无法亲自出庭，可以委托代理人出庭参与诉讼。这个代理人可以是律师，也可以是具有法律知识能力的亲友或其他合适人选。代理人将代表当事人进行陈述、举证、质证等诉讼活动，以维护当事人的合法权益。
然而，如果当事人既不出庭，也没有委托代理人出庭，法院可能会按照撤诉处理或者进行缺席判决。缺席判决意味着法院将根据现有证据和法律规定，对案件作出判决，而当事人将失去在法庭上陈述、举证和质证的机会，这可能对当事人的权益产生不利影响。
另外，关于保险方是否出庭，这取决于具体的情况。如果保险公司对事故责任没有异议，可能不会出庭。但如果涉及到复杂的保险理赔事宜或有争议的情况，保险公司一般会派人出庭，以维护其自身的权益。
给您的建议：
尽量出庭：如果条件允许，当事人最好亲自出庭，以便更好地了解案件进展，陈述自己的观点和证据，从而更有效地维护自己的权益。
委托代理人：如果无法亲自出庭，应委托一个具有法律知识和能力的代理人出庭，以确保诉讼活动的顺利进行。
积极配合法院程序：无论是否出庭，当事人都应积极配合法院的审理工作，按时提交相关证据和材料，以便法院能够全面、公正地审理案件。
关注判决结果：无论是否出庭，当事人都应关注判决结果，并根据判决结果采取相应的行动。如果对判决结果有异议，可以在法定期限内提出上诉。
总之，在车险纠纷案开庭时，当事人并非必须亲自到场，但应根据具体情况来决定是否出庭以及如何应对，以确保自己的合法权益得到最大程度的维护。