车卖了没过户，买车人不交车船税，即使有协议证明，也不会因此被判刑。但此情况可能引发一系列法律问题，下面我将详细分析：

一. 车船税的缴纳义务

根据《中华人民共和国车船税法》第四条至第十条的规定，车船税的纳税人为车船的所有人或者管理人。只要车辆在使用过程中，就必须进行车船税的缴纳。这意味着，无论车辆是否过户，只要车辆仍在道路上行驶，其所有人或管理人就有义务缴纳车船税。

二. 未缴纳车船税的法律后果

1. 车辆年审无法通过：在车辆年审时，相关部门会检查车船税缴纳情况。如果发现未缴纳，会要求车主补缴后才能通过年审。因此，未缴纳车船税将直接影响车辆的合法上路。

2. 保险可能失效：由于车辆年审无法通过，与车辆相关的保险也可能随之失效。这将给车主带来极大的风险，一旦车辆发生事故，可能无法得到保险公司的赔偿。

3. 产生滞纳金：如果未按时缴纳车船税，将会产生滞纳金。从滞纳税款之日起，按日加收万分之五的滞纳金。滞纳金和处罚将从次年的1月1日起计算。随着时间的推移，累积的滞纳金将变得非常昂贵。

4. 面临行政处罚：对于车船税逾期不申报或缴纳的行为，税务机关可以责令缴纳，并根据情节的严重，处以罚款。但需要注意的是，这种处罚属于行政处罚范畴，并不会直接导致刑事责任。

三. 协议的法律效力

虽然买卖双方可能签订了协议，证明买车人不负责缴纳车船税，但这种协议并不能对抗法律规定。根据法律规定，车船税的缴纳义务是由车辆的所有人或管理人承担的，而不是由买卖双方通过协议来约定的。因此，即使有卖方协议，买车人仍有义务缴纳车船税。

四. 建议与结论

• 我建议卖方在出售车辆后，应及时督促买方办理过户手续，并确保车船税等税费已经缴纳完毕。如果买方拒绝缴纳车船税或拖延过户，卖方可以采取法律手段来维护自己的权益。

• 我的观点是，虽然未缴纳车船税不会直接导致刑事责任，但由此产生的一系列法律后果将给买卖双方带来不必要的麻烦和损失。因此，双方应严格遵守法律规定，及时履行各自的义务。

• 总结来说，车卖了没过户，买车人不交车船税，即使有协议证明，也不会因此被判刑。但卖方应督促买方及时办理过户手续并缴纳车船税，以避免不必要的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。