原车主不会因车辆未过户而产生的车船税未交问题而背锅坐牢。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 关于车辆过户与车船税的责任归属

1. 车辆过户的重要性：车辆过户是车辆所有权转移的重要法律手续，完成过户后，车辆的所有权益和责任将由新车主承担。若车辆已卖出但未过户，从法律上讲，原车主仍然是车辆的所有者。
2. 车船税的责任归属：车船税是车辆所有者应缴纳的税费。若车辆未过户，车船税的缴纳责任仍属于原车主。但此责任主要体现为经济责任，即需补缴税费及可能的滞纳金，而非刑事责任。

二. 关于未交车船税的法律后果

1. 经济责任：未按时缴纳车船税，税务部门会要求补缴税费，并可能加收滞纳金。这是主要的法律后果，涉及的是金钱给付义务。
2. 不会构成犯罪：单纯的车船税未交行为，并不构成犯罪，因此不会面临坐牢的风险。除非有其他严重的违法行为，如逃税、诈骗等，才可能涉及刑事责任。

三. 关于原车主的应对策略

1. 尽快办理过户手续：原车主应尽快与新车主联系，办理车辆过户手续，以明确双方的责任和义务。
2. 补缴车船税：若确实存在车船税未交的情况，原车主应主动与税务部门联系，补缴税费及滞纳金，以避免进一步的法律纠纷。

我的观点：原车主因车辆未过户而产生的车船税未交问题，主要面临的是经济责任，而非刑事责任。因此，原车主不会因此问题而背锅坐牢。但为了避免不必要的法律纠纷和经济损失，原车主应尽快办理过户手续，并补缴车船税。如有进一步需要，您可以继续咨询我。