针对您提出的问题，关于是否可以申请注销您妻子的残疾证，以下是我根据相关规定给出的详细解答：
首先，需要明确的是，残疾证的注销并非随意进行，而是需要满足一定的条件。根据《安徽省残疾人证发放与管理办法》以及其他相关规定，残疾证在以下情况下可以被注销：
持证人残疾状况变化不再符合残疾标准：如果经过重新评定，您妻子的残疾状况已经不再符合残疾标准，那么她的残疾证可以被注销。
持证人死亡：这一情况显然不适用于您妻子。
持证人自愿提出注销申请：如果您妻子本人愿意注销残疾证，或者作为智力、精神残疾人及未成年残疾人的监护人（在您妻子属于此类情况下）要求注销，那么可以提交相应身份证明材料和书面申请进行注销。
其他特定情形：如残疾状况发生明显变化与残疾人证内容不符，且持证人无正当理由拒不配合重新评定要求超过半年；使用虚假证明材料骗领残疾人证；出租、出借、转让、抵押残疾人证等。
针对您的情况，如果您妻子本人愿意注销残疾证，或者您作为她的合法代理人（在符合相关规定的情况下）愿意代为申请注销，那么您可以按照以下步骤操作：
准备材料：包括您妻子的身份证明材料、残疾证原件、以及由您妻子本人或您（作为代理人）签字的书面注销申请。
提交申请：将准备好的材料提交至您妻子户籍所在地或居住地的残联机构。
等待审核：残联机构会对提交的材料进行审核，如果符合注销条件，会收回残疾证并在相关系统中注销信息。
然而，需要强调的是，注销残疾证并不能直接解决您妻子娘家不让回家的问题。残疾证是残疾人享受国家相关优惠政策和服务的凭证，注销后可能会影响到您妻子在某些方面的权益。因此，在决定注销前，建议您与妻子充分沟通，了解她的意愿和需求，并考虑是否有其他更合适的解决方案。
最后，如果您对注销流程或相关规定有任何疑问，建议直接咨询当地残联机构以获取最准确和权威的信息。希望这些解答能对您有所帮助。