如果泳池招聘无证教练，这一行为本身是违法的，并且公司合伙人也可能因此承担相应的法律责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、泳池招聘无证教练的违法性
违反行业规定：
- 泳池作为提供游泳服务的场所，其教练应具备相应的资质和证书，以确保游泳者的安全和教学质量。招聘无证教练违反了行业的基本规范和要求。
可能构成违法行为：
- 根据相关法律法规，从事特定职业或提供特定服务的人员需要取得相应的资格证书或执业许可。无证教练从事游泳教学活动，可能构成非法经营或提供不合格服务，从而面临法律处罚。
二、公司合伙人的法律责任
共同承担责任：
- 如果公司合伙人知道或应当知道泳池招聘了无证教练，并且未采取有效措施予以制止或纠正，那么合伙人可能需要共同承担由此产生的法律责任。这包括因无证教练教学导致的安全事故、消费者投诉等引发的法律纠纷。
具体责任形式：
- 合伙人可能面临的法律责任形式包括民事赔偿、行政处罚等。在极端情况下，如果无证教练的行为构成犯罪（如过失致人重伤或死亡），合伙人还可能面临刑事责任的追究。
三、法律建议与风险防范
立即整改：
- 泳池应立即停止无证教练的教学活动，并招聘具备相应资质和证书的教练来替代。同时，对已发生的无证教学活动进行全面审查，确保没有遗漏的安全隐患或法律问题。
完善管理制度：
- 泳池应建立完善的管理制度，包括教练的招聘、培训、考核和监督等环节。确保所有教练都具备相应的资质和证书，并定期进行培训和考核，以提高教学质量和安全性。
加强法律意识：
- 公司合伙人应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规和行业规范。在招聘教练时，应严格审查其资质和证书，确保符合法律要求。同时，定期组织法律培训，提高全体员工的法律素养和风险防范能力。
积极应对法律纠纷：
- 如果因无证教练的教学活动引发了法律纠纷，泳池和公司合伙人应积极应对，配合相关部门的调查和处理。同时，及时与受害者或其家属进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
如果有任何关于公司法务、股权转让或合同纠纷等方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律建议。