关于原配要起诉你作为小三并要求返还房租费的问题，这需要从多个角度进行分析：

1. 房租费的性质：

   • 如果房租费是男方用夫妻共同财产支付的，且这种支付行为未经原配同意，那么原配有权主张这部分费用属于非法转移的夫妻共同财产。
   • 然而，如果房租费是男方用个人财产（如婚前财产或个人收入）支付的，那么原配可能无权要求返还，因为这部分财产不属于夫妻共同财产。

2. 法律关系的认定：

   • 在法律上，原配与小三之间并不存在直接的合同关系或债权债务关系。原配要求返还房租费，通常需要基于男方对小三的赠与行为无效这一前提。
   • 如果男方对小三的赠与行为（包括支付房租费）侵犯了原配的夫妻共同财产权，且这种赠与行为未经原配同意，那么原配可以通过诉讼主张赠与行为无效，并要求小三返还相应款项。

3. 证据的收集与提供：

   • 原配在起诉时，需要提供充分证据证明房租费的支付来源、支付行为的不合理性以及赠与行为对原配财产权的侵犯。
   • 这可能包括银行转账记录、房租支付凭证、夫妻双方的收入情况、男方与小三之间的不正当关系证明等。

4. 法律后果与判决：

   • 法院在审理此类案件时，会综合考虑各种因素，包括房租费的支付来源、赠与行为的性质、原配与小三之间的法律关系等。
   • 如果法院认定男方对小三的赠与行为无效，且这种赠与行为侵犯了原配的夫妻共同财产权，那么法院可能会判决小三返还相应款项。
   • 然而，如果法院认为房租费是男方用个人财产支付的，或者赠与行为并未侵犯原配的财产权，那么法院可能会驳回原配的诉讼请求。

5. 特殊情况与考虑：

   • 如果房租费是用于维持不正当关系的日常开销，且金额不大，那么原配追回这部分费用的难度可能会增加。
   • 另外，如果男方与小三之间存在其他经济往来或协议，这也可能影响法院的判决结果。

综上所述，原配能否要回你作为小三所交的房租费，取决于多个因素，包括房租费的支付来源、赠与行为的性质、原配与小三之间的法律关系以及证据的收集与提供等。如果你面临此类法律纠纷，建议直接向我咨询，以便我能根据你的具体情况提供更准确的法律建议和帮助。