针对您提出的“非法吸收公众存款刑事案件结束后是否可以提起民事诉讼”的问题，我给出如下解答：

结论：非法吸收公众存款刑事案件结束后，一般是可以提起民事诉讼的，但具体需依据案件事实和法律规定来判断。

分析说明：

1. 刑事判决与民事赔偿的关系：

   • 若刑事判决中对追赃挽损已有明确处理，对于已被追赃的部分，通常不能再就相同事实和金额重复提起民事诉讼要求赔偿。因为刑事追赃旨在恢复被害人因犯罪行为遭受的经济损失，避免重复受偿。
   • 如果刑事追赃无法弥补全部损失，被害人就未获补偿的部分，在符合民事诉讼受理条件下，可另行提起民事诉讼。例如，犯罪嫌疑人虽被判刑，但实际退赃数额远低于被害人损失时，被害人能通过民事诉讼进一步主张民事赔偿责任。

2. 提起民事诉讼的条件：

   • 需要符合民事诉讼法的相关规定，如明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由等。
   • 若涉及与非法吸收公众存款案件相关的其他民事法律关系，如因相关担保合同引发的纠纷等，在符合民事诉讼法规定的起诉条件时，也可单独提起民事诉讼。

3. 民事诉讼的时效性：

   • 递交民事诉讼状后开庭时间并无明确固定期限，法院会根据案件排期安排确定开庭时间。
   • 适用简易程序审理的案件，通常会在受理后的三个月内审结；适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。但具体时间可能因案件数量、复杂程度等因素而有所不同。

行动建议：

• 在决定提起民事诉讼前，建议收集并整理好相关证据材料，如投资凭证、转账记录、损失计算清单等，以证明损失与犯罪行为之间的因果关系及损失具体数额。
• 咨询专业律师（如我）以获取更具体的法律建议和指导，确保诉讼程序的顺利进行。

综上所述，非法吸收公众存款刑事案件结束后，根据具体情况和法律规定，被害人是有可能提起民事诉讼以进一步主张民事赔偿责任的。