偷翡翠会被判多少年，这个问题不能一概而论，因为量刑需依据多方面因素来判定。
首先，最关键的是要对翡翠的价值进行评估。根据法律规定，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，分别认定为“数额较大”“数额巨大”“数额特别巨大”。
若盗窃的翡翠价值属于“数额较大”：通常处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
若盗窃的翡翠价值达到“数额巨大”标准：处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
若盗窃的翡翠价值达到“数额特别巨大”：处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
其次，除了数额，犯罪情节也会影响量刑。例如，是否为多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃；在盗窃过程中有无造成其他严重后果；犯罪嫌疑人是否存在自首、立功、坦白等情节，这些都会在量刑时予以考量。
所以，具体到偷翡翠会被判多少年，要结合翡翠的实际价值、犯罪情节等综合判定。如果你或你身边的人面临这样的问题，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解可能的法律后果。你可以直接向我提问，我会结合具体情况为你提供专业的法律分析和建议。