结论：电话卡能否取回需结合案件具体情况判断，主要取决于手机及电话卡是否被认定为涉案证据或作案工具。以下是具体分析：

1. 若电话卡被认定为涉案证据或作案工具

• 根据《刑事诉讼法》第141条，侦查机关在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或无罪的各种财物、文件，应当查封、扣押。若电话卡内存有与案件直接相关的通讯记录、短信、通话录音等证据（如涉及诈骗、贩毒、恐怖活动等犯罪的联络记录），则电话卡会被作为证据扣押，案件终结前一般无法取回。
• 即使案件终结，若电话卡被法院判决没收（如涉及危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等），则根据《刑法》第64条，违法所得及供犯罪所用的本人财物应当予以没收，电话卡将无法返还。

2. 若电话卡与案件无关

• 若电话卡内无任何与案件相关的通讯记录，或仅作为普通通讯工具使用（如日常通话、短信），且未被用于实施犯罪，则根据《刑事诉讼法》第145条，对查封、扣押的财物、文件，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除查封、扣押，退还原主。此时，您有权要求侦查机关返还电话卡。

3. 实务操作建议

• 主动沟通：联系办案机关（如公安局、检察院），说明电话卡与案件无关，并提供证据（如通话记录截图、运营商证明等），申请解除扣押。
• 法律程序：若办案机关拒绝返还，可向其上级机关或同级检察院申请立案监督，或待案件移送法院后，在审判阶段提出返还申请。
• 证据保留：务必保留电话卡购买凭证、话费充值记录等，证明您对电话卡的合法所有权。

提示：刑事案件中的财物处理程序复杂，建议您根据案件进展及时跟进，必要时委托律师协助处理。若有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。