在原本镂空斜屋面铺设琉璃瓦是否合法，需视具体情况而定，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：
一、合法性判断的基本原则
规划与建设许可：
- 任何对建筑物进行的改造或增建，原则上都需要符合当地的城乡规划和建设许可要求。若原本的镂空斜屋面设计是经过规划部门批准的，且改造为铺设琉璃瓦的屋面未改变建筑物的整体结构、用途或外观到需要重新报批的程度，那么可能不需要额外的许可。
- 但若改造涉及建筑物的结构安全、外观显著变化或影响了周边环境，则很可能需要向相关部门申请建设许可或进行备案。
物业与业主协议：
- 如果该屋面属于共有部分（如公寓楼的屋顶），则改造前需要取得其他业主的同意或遵循业主大会的决议。
- 如果是私有部分，但改造可能影响到其他业主的权益（如排水、采光等），也应事先与其他业主协商并达成一致。
建筑安全与规范：
- 铺设琉璃瓦需要确保符合建筑安全规范，包括但不限于屋面的承重能力、防水处理、琉璃瓦的固定方式等。
- 若改造导致屋面承重超标、防水失效或琉璃瓦固定不牢，可能构成安全隐患，从而违反建筑安全法规。
二、可能面临的法律后果
行政处罚：
- 若未取得必要的建设许可或违反规划要求进行改造，可能面临规划部门的行政处罚，包括罚款、责令恢复原状等。
民事纠纷：
- 若改造行为影响到其他业主的权益，可能引发民事纠纷，需要承担相应的民事责任，如赔偿损失、恢复原状等。
刑事责任：
- 在极端情况下，若改造行为导致严重后果（如屋面坍塌造成人员伤亡），可能构成刑事犯罪，需要承担刑事责任。
三、建议与措施
咨询相关部门：
- 在进行改造前，建议先咨询当地的规划部门、建设部门或物业管理部门，了解具体的改造要求和许可流程。
聘请专业机构：
- 聘请具有资质的建筑设计或施工机构进行改造设计和施工，确保改造符合建筑安全规范和规划要求。
与其他业主协商：
- 若改造涉及共有部分或可能影响到其他业主的权益，应事先与其他业主进行充分协商并达成一致。
如果有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。