调解协议在以下情形中不能获得司法确认：
不属于人民法院受理范围：
- 若调解协议的内容不属于人民法院受理民事案件的范围，例如涉及行政争议或刑事犯罪等，则人民法院将不会受理其司法确认申请。
不属于收到申请的人民法院管辖：
- 调解协议的司法确认申请需向有管辖权的人民法院提出。若申请提交至无管辖权的人民法院，该法院将裁定不予受理。
涉及特定身份关系：
- 申请确认婚姻关系、亲子关系、收养关系等身份关系无效、有效或者解除的调解协议，不属于司法确认的范围。这些关系涉及人身权利，需通过专门的诉讼程序进行确认。
涉及其他特殊程序：
- 涉及适用特别程序、公示催告程序、破产程序审理的调解协议，通常也不属于司法确认的范围。这些程序有其特定的适用条件和审理方式，与司法确认程序不兼容。
调解协议内容涉及物权、知识产权确权：
- 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百五十七条，调解协议内容若涉及物权、知识产权的确权，如房屋所有权、土地使用权、专利权、商标权等归属的确认，人民法院将不予受理其司法确认申请。这是因为物权、知识产权的确权涉及对实体权利归属的司法判断，需通过诉讼程序严格审查事实证据、法律关系和权利主体资格。
法律背景与建议：
法律背景：司法确认程序旨在快速赋予调解协议强制执行力，但其适用范围有限。对于涉及人身权利、物权、知识产权确权等复杂法律关系的调解协议，需通过诉讼程序进行确认，以确保裁判的权威性和可执行性。
建议：当事人在签订调解协议时，应确保协议内容合法、真实、明确，并符合人民法院的受理范围和管辖要求。若协议内容涉及上述不能获得司法确认的情形，当事人应考虑通过诉讼程序解决纠纷。此外，当事人在申请司法确认前，应仔细核对相关材料，确保材料齐全且符合要求，以避免因材料问题导致司法确认申请被驳回。
可能的法律后果：
- 若当事人违反上述规定，试图对不能获得司法确认的调解协议申请司法确认，人民法院将裁定不予受理或驳回申请。这可能导致当事人无法及时获得调解协议的强制执行力，进而影响纠纷的解决效率和效果。
如有任何关于调解协议司法确认的具体问题或疑虑，可以直接向我咨询。