除了起诉外，对于别人还的现金，确实难以直接通过公证来证明还款事实，但可以考虑以下几种替代性方案来增强证据效力：
书面确认：
- 最直接且有效的方式是要求对方出具一份书面的还款确认书或收条。这份文件应明确记载还款的金额、日期、还款方式（现金）以及双方的身份信息。书面确认具有较高的证明力，可以在未来可能发生的纠纷中作为关键证据。
录音或录像：
- 在对方还款时，如果条件允许，可以悄悄进行录音或录像。但需注意，录音或录像的内容必须合法取得，不得侵犯他人的隐私权或违反其他法律规定。同时，录音或录像应清晰反映还款的事实，包括还款的金额、时间等关键信息。
第三方见证：
- 如果有可信赖的第三方在场见证还款过程，可以请其出具一份见证声明。见证人应详细描述还款的情况，包括还款的金额、时间、方式等，并签字确认。第三方的见证可以在一定程度上增强还款事实的可信度。
银行转账记录（如适用）：
- 虽然您提到的是现金还款，但如果可能的话，建议未来尽量通过银行转账等可追溯的方式进行还款。银行转账记录具有极高的证明力，可以清晰地反映资金的流向和交易时间。
其他辅助证据：
- 根据具体情况，还可以考虑收集其他辅助证据，如聊天记录、短信等，这些证据可能间接证明还款的事实。但需注意，这些证据的证明力可能相对较弱，需要与其他证据相互印证。
关于公证的说明：
- 公证通常用于证明文件的真实性、合法性或某一法律事实的存在。然而，对于现金还款这一行为，由于现金本身不具有可追溯性，且还款过程往往缺乏第三方机构的参与，因此难以直接通过公证来证明。公证处通常不会对单纯的现金交付行为进行公证，除非该行为被记录在某种书面文件或电子数据中，并且这些文件或数据可以被公证处审查。
建议：
- 在未来进行现金交易时，务必要求对方出具书面确认或采取其他可追溯的记录方式，以降低纠纷发生的风险。
- 如果已经发生了现金还款且没有留下充分的证据，建议尽快与对方协商补充证据或达成和解协议，以避免未来可能出现的法律纠纷。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。