交通事故调解后，未赔付的医药费是否可由工伤赔付，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、交通事故与工伤的竞合关系
在交通事故中，如果受害人同时符合工伤认定条件（如在上下班途中受到非本人主要责任的交通事故伤害），则可能构成交通事故与工伤的竞合。在这种情况下，受害人有权同时获得交通事故赔偿和工伤保险赔偿，但需注意两者之间的赔偿项目和标准可能存在差异，且部分项目可能无法重复获赔。
二、医药费赔付的特殊性
交通事故调解中的医药费赔付：
- 在交通事故调解中，如果双方就医药费赔付达成协议，但加害方未履行赔付义务，受害人可以通过法律途径追究加害方的违约责任，要求其履行赔付义务。
- 如果调解协议中未明确包含医药费赔付，或者赔付金额不足，受害人仍可以就未赔付部分向加害方主张权利。
工伤保险中的医药费赔付：
- 根据《工伤保险条例》的相关规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。这包括治疗工伤所需的费用，如挂号费、住院费、医疗费、药费、就医路费等。
- 如果交通事故中的医药费未得到赔付，且该事故被认定为工伤，那么受害人有权向工伤保险机构申请赔付这部分费用。但需注意，如果交通事故赔偿中已经包含了医药费，且金额不低于工伤保险应赔付的金额，则工伤保险可能不再重复赔付。
三、实际操作中的建议
及时申请工伤认定：
- 如果交通事故发生在上下班途中，且受害人符合工伤认定条件，应及时向用人单位或工伤保险机构申请工伤认定。
保留相关证据：
- 包括交通事故责任认定书、医疗费用发票、调解协议等，以便在申请工伤赔付或追究加害方责任时提供证据。
咨询专业律师：
- 由于交通事故与工伤的竞合关系复杂，且涉及多个法律领域，建议受害人咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。不过，既然您已经找到了我，有问题可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
注意赔偿顺序和限额：
- 在实际操作中，需注意交通事故赔偿和工伤保险赔偿的顺序和限额问题。一般来说，受害人可以先向交通事故加害方主张权利，如果无法获得全额赔付，再向工伤保险机构申请补足差额。但具体操作需根据当地法律法规和政策规定进行。