申请仅退款后，您仍然有权追究售假者的法律责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律层面

售假行为属于侵犯知识产权等违法范畴，它不仅仅是一个简单的民事纠纷，更可能涉及行政违法甚至刑事犯罪。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买到假货时，不仅有权要求退款，还有权要求增加赔偿，赔偿金额为消费者购买商品价款的三倍，不足五百元则为五百元。这意味着，即使您已经申请了仅退款，您仍然可以依法追究售假者的赔偿责任。

同时，相关执法部门（如市场监管部门）在接到举报或发现售假行为后，有权对售假者展开调查，并根据调查结果给予行政处罚，情节严重者还可能追究其刑事责任。这种调查与处罚并不因您是否申请退款而受到影响。

二、实际案例

以小朱和小丽的案例为例，小朱在网络平台售卖商品，被消费者小丽发现是假货并要求退款。小朱同意退款，但小丽仍向相关部门举报。执法部门调查发现小朱售卖大量假冒伪劣商品，严重影响市场秩序。尽管小朱认为自己已退款，不应被追究责任，但执法部门仍然坚持对其展开调查并提起诉讼。这个案例清晰地表明，售假者不能因退款而免除其法律责任。

三、您的权利与义务

• 权利：

  • 您有权要求售假者增加赔偿，赔偿金额为购买商品价款的三倍，不足五百元则为五百元。
  • 您有权要求电商平台和政府相关部门对假货问题进行查处。

• 义务：

  • 在发现假货后，您应向平台或相关部门提供充分的证据，如质量检测报告、沟通记录等，以协助调查和处理。

四、建议与行动

1. 保留证据：在申请退款的同时，务必保留好与售假者的沟通记录、商品照片、质量检测报告等证据，以备后续维权之需。
2. 及时举报：向电商平台和政府相关部门（如市场监管部门）举报售假行为，提供您所掌握的证据，协助他们展开调查。
3. 依法维权：如果售假者拒绝承担赔偿责任或执法部门未及时处理，您可以考虑通过法律途径（如起诉）来维护自己的合法权益。

总结，申请仅退款后，您仍然有权追究售假者的法律责任。售假行为不仅违反了消费者权益保护法，还可能涉及更严重的法律后果。因此，我建议您在发现假货后，及时采取行动，保留证据，依法维权。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。