针对您提出的“工伤保险先行垫付后，第三方赔偿了部分是否需要返还”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，工伤保险和第三方赔偿在工伤事故中各自扮演着不同的角色。工伤保险是职工因工作遭受事故伤害或患职业病时，由社会保险机构提供的医疗救治和经济补偿。而第三方赔偿，则是指因第三方的过错或责任导致工伤事故发生时，由第三方对工伤职工进行的赔偿。

接下来，我们根据不同情况来分析是否需要返还工伤保险先行垫付的费用：

1. 若第三方足额赔偿工伤职工全部损失：

   • 在这种情况下，如果工伤保险基金已经先行垫付了与第三方赔偿项目相同的费用（如医疗费、误工费等），那么这部分多支付的费用是需要退还的。因为工伤保险基金和第三方赔偿在性质上都是对工伤职工的经济补偿，当第三方已经足额赔偿时，工伤保险基金就不应再重复支付相同项目的费用。

2. 若第三方赔付项目与工伤保险待遇项目不同，或仅赔偿部分损失：

   • 在这种情况下，工伤保险基金支付的法定待遇通常无需退还。因为第三方赔偿和工伤保险待遇在项目上可能存在差异，或者第三方仅赔偿了工伤职工的部分损失，而工伤保险基金则需要按照法定标准支付全部或剩余的待遇。

3. 判定是否退还的关键：

   • 判定是否需要退还工伤保险先行垫付的费用，关键在于对比第三方赔付和工伤保险基金支付的项目及金额。如果第三方已经足额赔付了工伤职工因工伤遭受的全部损失，并且工伤保险基金又重复支付了相同项目的费用，那么多支付的部分应当退还。

以具体案例为例，如果小朱在工作中遭遇工伤，第三方已经对小朱因工伤产生的医疗费、误工费等全部损失进行了足额赔付。然而，小朱之后又从工伤保险基金获得了相同项目的赔偿。在这种情况下，工伤保险基金发现后有权要求小朱退还重复支付部分的费用。

综上所述，是否需要返还工伤保险先行垫付的费用，取决于第三方赔付和工伤保险基金支付的项目及金额对比情况。如果存在重复支付的情况，那么多支付的部分是需要退还的。希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。