针对您借钱给小姑子但对方不还，且其账户有钱但已超过三年未还的情况，以下是详细的解答和建议：

1. 关于诉讼时效：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一般民事权利的诉讼时效期间为三年。但需要注意的是，诉讼时效的起算点是从权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。如果在这三年内，您有向小姑子主张过还款（如通过电话、短信、微信等方式），或者小姑子有承认过债务（如出具还款计划、承诺书等），那么诉讼时效可能会中断并重新计算。
   • 如果确实已经超过了三年诉讼时效，且没有中断或重新计算的情况，那么从法律程序上讲，您可能会面临一定的诉讼风险。但这并不意味着您完全无法追回欠款，只是需要更加谨慎地处理。

2. 关于追回欠款的建议：

   • 协商解决：首先，您可以尝试与小姑子进行友好协商，了解她不还款的具体原因，并尝试达成一个双方都能接受的还款计划。这种方式既能够维护家庭关系，又能够相对高效地解决问题。
   • 发送律师函：如果协商无果，您可以考虑委托我（或其他专业律师）发送一封律师函给小姑子，明确告知她不还款的法律后果，并要求她在一定期限内还款。律师函具有一定的法律威慑力，可能会促使她尽快还款。
   • 提起诉讼：如果律师函也无效，且您认为有必要通过法律途径来追回欠款，那么您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明借款事实的存在以及小姑子未还款的事实。虽然诉讼时效可能已经超过，但法院在审理时会综合考虑各种因素，包括双方的关系、借款的用途、小姑子的还款能力等。

3. 关于执行措施：

   • 如果您最终通过诉讼获得了胜诉判决，但小姑子仍然不履行还款义务，那么您可以向法院申请强制执行。在执行过程中，法院有权查询、冻结、划拨小姑子的银行存款等财产，以强制其履行还款义务。

4. 关于家庭关系的考虑：

   • 在处理此类问题时，还需要考虑到家庭关系的因素。尽量通过友好协商或法律途径来解决问题，避免对家庭关系造成不必要的伤害。

综上所述，针对您的情况，我建议您首先尝试与小姑子进行友好协商；如果协商无果，可以考虑发送律师函或提起诉讼；在获得胜诉判决后，如果小姑子仍然不履行还款义务，可以向法院申请强制执行。在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。