针对您提出的“民间借贷一审上诉状错了再审可以把一审的上诉内容改正过来吗”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确几个关键的时间点和法律程序：

1. 上诉期：这是法律规定的当事人可以提起上诉的期限范围。在上诉期内，如果当事人发现上诉状存在错误，通常可以向法院申请撤回上诉状并进行修改。法院会根据具体情况来决定是否准许撤回及重新提交。

2. 再审程序：再审程序通常是在一审或二审判决已经生效后，因发现新的证据、原判决存在错误或其他法定情形而启动的。再审程序的目的在于纠正已经生效的判决中的错误。

现在，针对您的问题进行具体分析：

• 如果上诉状在上诉期内提交且发现错误：

  • 在上诉期内，您有权向法院申请撤回上诉状并进行修改。法院会根据具体情况来决定是否准许。
  • 如果法院准许撤回，您可以在修改后重新提交上诉状。

• 如果上诉状已经提交且上诉期已过，但案件尚未进入再审程序：

  • 一般情况下，上诉期已过就不能随意修改上诉状了。
  • 但如果存在符合法律规定的特殊情形（如因法院缘故致使上诉状无法及时送达等），您可能有机会进行修改或补充。

• 如果案件已经进入再审程序：

  • 再审程序是对已经生效的判决进行审查的程序，其目的在于纠正错误。
  • 在再审程序中，您不能直接“改正”一审的上诉内容，因为一审的上诉内容已经随着一审判决的生效而成为历史。
  • 但是，您可以在再审申请中提出新的理由和证据，以支持您的再审请求。再审法院会根据您提供的理由和证据，以及原判决的情况，来决定是否启动再审程序以及再审的结果。

综上所述，如果您在上诉期内发现上诉状存在错误，应尽快向法院申请撤回并进行修改。如果上诉期已过且案件尚未进入再审程序，您需要关注是否存在符合法律规定的特殊情形以寻求修改或补充的机会。如果案件已经进入再审程序，您应在再审申请中提出新的理由和证据来支持您的请求。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告知。